Rolling Home - Peter, Paul and Mary
С переводом

Rolling Home - Peter, Paul and Mary

Альбом
If I Had a Hammer
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205730

Төменде әннің мәтіні берілген Rolling Home , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен

Ән мәтіні Rolling Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rolling Home

Peter, Paul and Mary

Оригинальный текст

Truth, with all its far out schemes,

Lets time decide what it should mean;

It’s not the time but just the dreams that die.

And sometimes when the room is still,

Time with so much truth to kill,

Leaves you by the window sill so tied

Without a wing, to take you high,

Without a clue to tell you why.

Now, i just want to keep my name, not bother anybody’s game

Without ideas of gold or fame or insane heights.

I don’t want a lot of money, i don’t want a playboy bunny,

Just a love to call me honey late at night,

In my arms, by my side, in my arms late at night.

But i don’t know, i ain’t been told,

Ev’rybody wants a hand to hold.

They’re so afraid of being old,

So scared of dying, so unknown

And so alone, rollin’home.

Well, i see the ones who crawl like moles

Who for a front would trade their souls,

A broken mirror’s the only hole for them;

And for you who’d exchange yourselves,

Just to be somebody else,

Pretending things you never felt or meant;

Hey, you don’t live what you defend,

You can’t give so you just bend.

Now if you care what people think,

Like they supplied some missing link;

They’ll just stand back and watch you sink so slow.

They’ll never help you to decide,

They’ll only take you for a ride,

After which they’ll try and hide the fact that they don’t know

What you should do, where you should go,

What you should do, where you should go.

There’s nothing big i want to prove,

No mountains that i need to move,

Or even claim what’s right or true for you.

My sights, my songs are slightly charred,

You might think they miss their mark,

But things are only what they are and nothing new

But for me, i think they’ll do,

But for me, i think they’ll do.

Well, i can see a king and queen, a beggar falling at my feet;

They all must see the same sad dreams at night;

Futility and senseless war, pit the rich against the poor,

While cause is buried long before the fight

For what was wrong, for what was right,

It’s just the strong, who ever says what’s right.

Перевод песни

Шындық, оның барлық алыс схемаларымен,

Бұл нені білдіретінін уақыт шешсін;

Уақыт емес, армандар ғана өледі.

Кейде бөлме тыныш болған кезде,

Өлтіретін ақиқат көп уақыт,

Сізді терезенің төсегінде байланған    қалдырады

Қанатсыз, сені биікке алып,

Себебін айтатын түсініксіз .

Енді ешкімнің ойынын мазаламай, өз есімімді қалдырғым келеді

Алтын, атақ, ақылсыз биіктік идеялары жоқ.

Мен көп ақша қаламаймын, плейбой қоян қаламаймын,

Түннің бір уағында мені жаным деп атағанды ​​ұнатамын,

Құшағымда, жанымда, түнде құшағымда.

Бірақ мен білмеймін, маған айтқан жоқ,

Эврикоған қолды ұстап алғысы келеді.

Олар қартаюдан қорқады,

Өлімнен қорықтым, сонша белгісіз

Сонымен, жалғыз, үйге оралу.

Мен мең сияқты жорғалайтындарды көремін

Кім майдан үшін жанын айырбастайды,

Сынған айна - олар үшін жалғыз тесік;

Ал өздеріңді айырбастаған сендер үшін,

Басқа болу үшін,

Сіз ешқашан сезінбеген немесе ойламаған нәрселерді елестету;

Эй, сен қорғайтын нәрсемен өмір сүрмейсің,

Сіз бере алмайсыз, сондықтан иіліңіз.

Енді адамдардың не ойлайтыны маңызды болса,

Олар кейбір жетіспейтін сілтемені берген сияқты;

Олар жай ғана артта тұрып, баяу батып бара жатқаныңызды  көреді.

Олар сізге шешім қабылдауға ешқашан көмектеспейді,

Олар сізді тек сапарға барады,

Осыдан кейін олар білмейтіндерін жасыруға тырысады

Не істеу керек, қайда бару керек,

Не істеу керек, қайда бару керек.

Мен дәлелдегім келетін үлкен ештеңе жоқ,

Жылжытуым керек таулар жоқ,

Немесе тіпті сіз үшін не дұрыс немесе шындықты талап етіңіз.

Менің көрікті жерлерім, әндерім сәл тазартылған,

Сіз олар өз белгілерін жіберіп алды деп ойлайсыз,

Бірақ заттар тек олар ғана және жаңа ештеңе жоқ

Бірақ мен үшін олар жасайды деп ойлаймын,

Бірақ мен үшін олар жасайды деп ойлаймын.

Мен патша мен патшайымның аяғыма құлап жатқанын көріп тұрмын;

Олардың барлығы түнде бірдей қайғылы түс көруі керек;

Тәртіпсіздік пен мағынасыз соғыс, байларды кедейлерге қарсы қою,

Себебі төбелеске дейін көптеген

Ненің бұрыс, ненің дұрыс болғаны үшін,

Бұл тек күштілер, кім дұрыс айтады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз