Rich Man Poor Man - Peter, Paul and Mary

I need a bride, but the dolphins are runnin'

A woman who’d cry, but the sea must provide.

A child to unravel the snarled nets of lovin';

First things first when you get to the sea.

A rich man eats when he wishes;

a poor man whenever he can.

I need a home, but my boots keep goin'

Healing and peace that a fire could provide.

A place to unburden my brain of it’s sorrow;

First things first when you get to the fire.

A rich man eats when he wishes;

a poor man whenever he can.

I need a song, but the spring is for sowing

A word to the wise that the earth must provide.

A tune to untangle the riddle of growing;

First things first when you get to the land.

A rich man eats when he wishes;

a poor man whenever he can.

I need the moon, but the landlord needs money

A field of wildflowers that the stars could provide.

A bird for my shoulder to fly through the rainbow;

First things first when you get to the sky.

A rich man eats when he wishes;

a poor man whenever he can.

Маған қалыңдық керек, бірақ дельфиндер ағып жатыр

Жылайтын, бірақ теңіз қамтамасыз ететін әйел.

Сүйіспеншіліктің шырылдаған торын ашуға бала;

Теңізге                       ең бірінші                                                                                 .

Бай қалағанында жейді;

мүмкіндігінше кедей адам.

Маған үй керек, бірақ менің етіктерім жүре береді

Өрт бере алатын емдік пен тыныштық.

Менің миымды қайғыдан арылту үшін орын;

Алдымен, алдымен өртке жеткенде.

Бай қалағанында жейді;

мүмкіндігінше кедей адам.

Маған                                                                                                                                              Керек   |

Даналарға жер беруі керек сөз.

Өсудің жұмбағын шешетін күй;

Алдымен, алдымен жерге жеткенде.

Бай қалағанында жейді;

мүмкіндігінше кедей адам.

Маған ай керек, бірақ үй иесіне ақша керек

Жұлдыздар бере алатын жабайы гүлдер өрісі.

Кемпірқосақ арқылы иығыма ұшатын құс;

Алдымен аспанға жеткенде алдымен.

Бай қалағанында жейді;

мүмкіндігінше кедей адам.