Poem for Erika / For Baby - Peter, Paul and Mary

Dancing through the day or moping by the stair

My joy to know my Erika with the windy yellow hair

Yesterday I met her running home from school

Her face was tear stained, she didn’t know I knew

But I do, I do

But today she had a song to sing and a poem she knew

And with a kiss and a hug she just dashed away, she had things to do

I do too, I do too

Lithesome child, I turn with care

When viewing you on step or stair

All my hope and love for you

My Erika with the windy yellow hair

(Sung) I’ll walk in the rain by your side

I’ll cling to the warmth of your tiny hand

I’ll do anything to help you understand

I’ll love you more than anybody can

And the wind will whisper your name to me

Little birds will sing along in time

The leaves will bow down as you walk by

And morning bells will chime

I’ll be there when you’re feeling down

To kiss away the tears if you cry

And I’ll share with you all the happiness I’ve found

A reflection of the love in your eyes

And I’ll sing you the songs of the rainbow

Whisper of the joy that is mine

The leaves will bow down when you walk by

And morning bells will chime

Күні бойы билеу немесе баспалдақпен шашу

Сары шашы бар Эрикамды білуге қуаныштымын

Кеше  мен оны мектептен үйге жүгіріп келе жатқанда кездестірдім

Оның беті жас боп кеткен, ол менің білетінімді білмеді

Бірақ мен істеймін, істеймін

Бірақ бүгін оның айтатын әні мен білетін өлеңі болды

Сүйісіп, құшақтап отырып, тез арада қашып кетті, оның істейтін істері болды

Мен де істеймін, мен де істеймін

Сабырлы бала, мен абайлап бұрыламын

Сізді баспалдақта немесе баспалдақта көргенде

Бар үмітім мен сізге деген махаббатым

Менің Эрика желді сары шашты

(Ән) Жаныңда жаңбырда жүремін

Мен сенің кішкентай қолыңның жылуына жабысамын

Түсінуіңізге көмектесемін

Мен сені кез келген адамнан артық жақсы көремін

Ал жел сенің атыңды маған сыбырлайды

Уақыт өте келе кішкентай құстар ән салады

Жақыннан өтіп бара жатқанда, жапырақтар еңкейеді

Ал таңғы қоңырау соғылады

Көңіл-күйіңіз түскенде мен сонда боламын

Жыласаңыз көз жасын сүю үшін

Ал мен тапқан бақытымды сіздермен бөлісемін

Сенің көздеріңдегі махаббаттың көрінісі

Ал мен саған кемпірқосақтың әндерін айтамын

Мендегі қуаныш туралы сыбырлау

Жақыннан өтіп бара жатқанда, жапырақтар еңкейеді

Ал таңғы қоңырау соғылады