Parallel Universe - Peter, Paul and Mary

Twinkle, twinkle little star

How I wonder what you are

Up above the world so high

Like a diamond in the sky

Twinkle, twinkle little star

How I wonder what you are…

Do you ever get the feeling

That we might be dealing with a Parallel Universe

Where the floor is just the ceiling

Of an equally appealing Parallel Universe

Lately I’ve been wondering

If lightening follows thunder in a Parallel Universe

First the boom and then the flash

In an alternatively fashioned Parallel Universe

Though our lives may feel most comfortable to us

There may be aliens looking right through us

They may not even care

They might be standing there

Totally unaware too (ooh)

What if nights are really days

hey, you can call me crazy in a Parallel Universe

Where the end is the beginning

Of a counter-clockwise spinning Parallel Universe

My friends are objecting

To my spending time reflecting on this Parallel Universe

They all say I’m paranoid

But I don’t think we can avoid

The possibility of being first

To find a Parallel Universe

Twinkle, twinkle little star

How I wonder what you are…

Жымыңда, жымыңда кішкентай жұлдыз

Мен сенің кім екеніңді таң қалдым

Әлемнің жоғары сонша биік

Аспандағы гауһар тас сияқты

Жымыңда, жымыңда кішкентай жұлдыз

Мен сенің кім екеніңді қалай таң қалдым...

Сіз сезімді сезінесіз бе?

Біз параллель ғаламмен күресуіміз мүмкін

Еден тек төбе болатын жерде

Бірдей тартымды Параллель Әлем

Соңғы кездері ойланып жүрмін

Параллельді әлемде күн күркіреуінен жарқыраған болса

Алдымен бум, содан кейін жарқыл

Баламалы түрде  параллель  әлемде 

Біздің өміріміз бізге ең жайлы болуы мүмкін

Біздің арамыздан қарап тұрған бөгде планеталықтар болуы мүмкін

Олар тіпті мән бермеуі мүмкін

Олар                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

Мүлдем бейхабар (ooh)

Түндер шынымен күн болса ше?

эй, сіз мені параллель әлемде жынды деп атай аласыз

Соңы бастауы

Сағат тіліне қарсы айналатын параллель әлем

Менің достарым қарсы

Менің заманауымның осы параллель ғаламда көрсетілген уақытым

Олардың барлығы мені параноид деп айтады

Бірақ мен бізден аулақ бола алмайды деп ойлаймын

Бірінші болу мүмкіндігі

Параллель ғаламды табу

Жымыңда, жымыңда кішкентай жұлдыз

Мен сенің кім екеніңді қалай таң қалдым...