Pack up Your Sorrows - Peter, Paul and Mary
С переводом

Pack up Your Sorrows - Peter, Paul and Mary

Альбом
Peter, Paul and Mary Album
Год
1965
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185770

Төменде әннің мәтіні берілген Pack up Your Sorrows , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен

Ән мәтіні Pack up Your Sorrows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pack up Your Sorrows

Peter, Paul and Mary

Оригинальный текст

Well, if somehow you could pack up your sorrows

And give them all to me

You would lose them, I know how to use them

Give them all to me

No use cryin', talking to a stranger

Namin' the sorrows you’ve seen;

Oh, 'cause there are too many bad times

Too many sad times

Nobody knows what you mean

No use ramblin' walkin' in the shadows

Trailin' a wanderin' star

No one beside you, no one to hide you

An' nobody knows where you are

No use roamin', walking by the roadside

Seekin' a satisfied mind

Ah, 'cause there are too many highways

Too many byways

Nobody’s walkin' behind

You would lose them, I know how to use them

Give them all to me

Перевод песни

Қайғы-қасіретіңді жинай алсаң

Олардың барлығын маған  беріңіз

Сіз оларды жоғалтар едіңіз, мен оларды қалай пайдалану керектігін білемін

Олардың барлығын маған  беріңіз

Бейтаныс адаммен жылаудың қажеті жоқ

Сіз көрген қайғыларды атаңыз;

О, өйткені жаман кездер өте көп

Тым көп қайғылы кездер

Не айтып тұрғаныңызды ешкім білмейді

Көлеңкеде қыдыруды қолданбаңыз

Бір жұлдыздың ізі

Жаныңда ешкім, сені жасыратын ешкім жоқ

Сіздің қайда екеніңізді ешкім білмейді

Жол бойында серуендеу пайдаланбаңыз

Қанағаттанған ой іздейді

Өйткені тас жолдар өте көп

Тым көп айналма жолдар

Артынан ешкім жүрмейді

Сіз оларды жоғалтар едіңіз, мен оларды қалай пайдалану керектігін білемін

Олардың барлығын маған  беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз