Oh, Had I a Golden Thread - Peter, Paul and Mary

Oh, had I a golden thread

And needle so fine

I’d weave a tapestry

Of rainbow design

Of rainbow design

Far over the water

I’d weave my magic strand

To every city

Through every single land

Through every land

And in it I would weave the bravery

Of women giving birth

In it I would weave the innocence

Of children over all the earth

Children of all earth

Show my brothers and my sisters

My rainbow design

And bind up this sorry world

With hand and heart and mind

Hand and heart and mind

O had I a golden thread

And needle so fine

I’d weave a tapestry

Of rainbow design

Of rainbow design

О, менде алтын жіп бар еді

Ине өте жақсы

Мен гобелен тоқитын едім

Кемпірқосақ дизайны

Кемпірқосақ дизайны

Судың үстінде

Мен сиқырлы жіпті тоқар едім

Әр қалаға

Әрбір жер арқылы

Әр ел арқылы

Онда мен  батылдықты тоқитын едім

Босанатын әйелдер туралы

Онда мен бейкүнәлікті тоқып алар едім

Бүкіл жер бетіндегі балалар

Бүкіл жердің балалары

Менің бауырларымды                                 көрсет |

Менің кемпірқосақ дизайным

Осы өкінішті дүниені байлаңыз

Қолмен, жүрекпен және ақылмен

Қол, жүрек және ақыл

Менде алтын жіп бар еді

Ине өте жақсы

Мен гобелен тоқитын едім

Кемпірқосақ дизайны

Кемпірқосақ дизайны