Music Speaks Louder Than Words - Peter, Paul and Mary

Chorus:

Music speaks louder than words

It’s the only thing that the whole world listens to.

Music speaks louder than words,

When you sing, people understand.

Sometimes the love that you feel inside

Gets lost between your heart and your mind

And the words don’t really say the things you wanted them to.

But then you feel in someone’s song

What you’d been trying to say all along

And somehow with the magic of music the message comes through.

(Chorus)

The longer I live the more I find that people seldom take the time

To really get to know a stranger and make him a friend.

But the power of a simple song can make everybody feel they belong.

Maybe singin' and playin' can bring us together again.

Singin' and playin' can bring us together again.

(Chorus)

That music speaks louder than words

(Chorus)

Хор:

Музыка сөзден гөрі қаттырақ сөйлейді

Бұл бүкіл әлем тыңдайтын жалғыз нәрсе.

Музыка сөзден де қатты сөйлейді,

Ән айтсаң халық түсінеді.

Кейде іштей сезінетін махаббат

Жүрегіңіз бен санаңыздың арасында адасып қалады

Ал сөздер шынымен сіз қалаған нәрсені білдірмейді.

Бірақ содан кейін сіз біреудің әнінде сезінесіз

Бұрыннан айтқыңыз келген нәрсе

Әйтеуір музыканың сиқырымен хабар келеді.

(Хор)

Неғұрлым ұзақ өмір сүрсем, соғұрлым адамдардың уақытты сирек алатынын байқадым

Бейтаныс адаммен танысу және оны дос ету.

Бірақ қарапайым әннің күші барлығын өздері сезінеді.

Ән айту және ойнау бізді қайтадан                                                                                                                                          ойнау      қайта                             ойна                                                                                  |

Ән айту және ойнау бізді қайта                                                                                                                                                                              |

(Хор)

Бұл музыка сөзден гөрі қаттырақ сөйлейді

(Хор)