Mon Vrai Destin - Peter, Paul and Mary
Төменде әннің мәтіні берілген Mon Vrai Destin , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен
Ән мәтіні Mon Vrai Destin "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mon Vrai Destin
Peter, Paul and Mary
Оригинальный текст
La la la…
Dans mes r?
ves j’entends une voix
Qui me dit «ne pleure pas»,
Quel dommage mes yeux sont des source claires.
Dans mes r?
ves j’entends une voix
Qui me dit «ne souffre pas!»
Quel dommage mon âme n’est pas de pierre.
Mais les voix de mes fantômes ne connaissent pas la douleur de l’homme
Pourtant les cloches m’annoncent toujours mon vrai destin.
La la la …
La la la …
Dans notre maison fragile et grise
Nous partageons le r?
ve d’la vie
Et la lune souriait sur l’innocence
Dans un monde plain de nean
M?
me les promesses sont du vent
Et le soliel parfois se perd dans les nuages
Ne me quitte pas encore,
Ne me laisse pas partir
Pourtant les cloches m’annoncent toujours mon vrai destin.
La la la…
Перевод песни
Ла ла ла…
Менің r жылы?
мен дауысты естідім
Кім айтады маған "жылама",
Қандай өкінішті менің көзім анық көздер.
Менің r жылы?
мен дауысты естідім
Маған «қиналма!» деп кім айтады?
Менің жаным тастан болмағаны қандай өкінішті.
Бірақ менің аруақтарымның дауыстары адамның қайғысын білмейді
Дегенмен, қоңыраулар маған әрқашан менің шынайы тағдырымды хабарлайды.
Ла ла ла…
Ла ла ла…
Біздің нәзік және сұр үйде
Біз r бөлісеміз?
өмір
Ал ай бейкүнә күлді
Неанға толы әлемде
М?
Мен үшін уәделер жел
Ал күн кейде бұлттардың арасында адасып қалады
Мені тастама әлі,
Мені жіберме
Дегенмен, қоңыраулар маған әрқашан менің шынайы тағдырымды хабарлайды.
Ла ла ла…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз