Listen Mr. Bilbo - Peter, Paul and Mary

Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history

Listen while I tell you that the foreigners you hate

Are the very same people made America great.

Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot

In 1492, just to see what he could see

Columbus, who was an Italian set out across the sea

He said «Isabella, baby, the world is round

And the USA’s just awaitin' to be found.»

Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history

Listen while I tell you that the foreigners you hate

Are the very same people made America great.

Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot

Oh listen Mr. Bigot, (well, some of my best friends are)

Listen Mr. Bigot (oh, they like to live with their own kind)

Well when the King of England started pushin' Yanks around

They had a little trouble up in Boston town

But a brave, black, Crispus Attucks was the man

The first one to fall when the fightin' began.

Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history

Listen while I tell you that the foreigners you hate

Are the very same people made America great.

Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot

Oh listen Mr. Bigot,

(They can’t help it. It’s their cultural point of view)

Listen Mr. Bigot (They all look alike to me!)

Now Bigot, you’re taking one hell of a chance

Your good friends the Duponts, came over from France

Another thing I’m sure will be news to you

The first Mr. Bigot was a foreigner too.

Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history

Listen while I tell you that the foreigners you hate

Are the very same people made America great.

Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot

You don’t like blacks, you don’t like jews

Well if there’s anyone you do like, it sure is news

You don’t like Poles, Hispanics too

Anyway they serve you up, we don’t like you

Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history

Listen while I tell you that the foreigners you hate

Are the very same people made America great.

Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot

Oh listen Mr. Bigot,

(Well there we were on the beach, just trying to get some sun

And up comes a busload of them, well first they got these boxes

that play this music, I mean it’s not even in English.

Then they take out these stoves or hibachi’s or something

The smoke was dreadful, the smell was even worse.

I wouldn’t let my daughter marry one, ya know?)

Listen Mr. Bigot

Тыңдаңыз, Бигот мырза, мені тыңдаңыз, мен сізге тарихтан  сабақ  беремін

Сіз жек көретін шетелдіктерді айтқанша тыңдаңыз

Дәл сол адамдар Американы ұлы етті ме?

Тыңдаңыз Бигот мырза, у-у-у... тыңдаңыз Бигот мырза

1492 жылы, ол не көргенін көру үшін

итальяндық Колумб теңіздің арғы бетіне шықты

Ол: «Изабелла, балақай, әлем дөңгелек

Ал АҚШ табылуын күтуде.»

Тыңдаңыз, Бигот мырза, мені тыңдаңыз, мен сізге тарихтан  сабақ  беремін

Сіз жек көретін шетелдіктерді айтқанша тыңдаңыз

Дәл сол адамдар Американы ұлы етті ме?

Тыңдаңыз Бигот мырза, у-у-у... тыңдаңыз Бигот мырза

Тыңдаңыз Бигот мырза, (менің ең жақсы достарымның кейбірі бар)

Биго мырзаны тыңдаңыз (о, олар өз түрімен өмір сүргенді ұнатады)

Англия королі Янксты итеріп жібергенде

Олар Бостон қаласында аздап қиындыққа тап болды

Бірақ ол батыл, қара түсті Криспус Аттукс болатын

Ұрыс басталғанда бірінші құлаған.

Тыңдаңыз, Бигот мырза, мені тыңдаңыз, мен сізге тарихтан  сабақ  беремін

Сіз жек көретін шетелдіктерді айтқанша тыңдаңыз

Дәл сол адамдар Американы ұлы етті ме?

Тыңдаңыз Бигот мырза, у-у-у... тыңдаңыз Бигот мырза

Тыңдаңыз Бигот мырза,

(Олар көмектесе алмайды. Бұл олардың мәдени көзқарасы)

Тыңдаңыз Бигот мырза (Олардың бәрі маған ұқсайды!)

Енді сіз бір мүмкіндікті алып жатырсыз

Сіздің жақсы достарыңыз Дюпондықтар Франциядан келді

Сіз үшін жаңалық болатынына сенімдімін

Бірінші Бигот мырза да бөтен болды.

Тыңдаңыз, Бигот мырза, мені тыңдаңыз, мен сізге тарихтан  сабақ  беремін

Сіз жек көретін шетелдіктерді айтқанша тыңдаңыз

Дәл сол адамдар Американы ұлы етті ме?

Тыңдаңыз Бигот мырза, у-у-у... тыңдаңыз Бигот мырза

Сіз қара нәсілділерді ұнатпайсыз, еврейлерді ұнатпайсыз

Егер сізге  ұнайтын біреу                    жаңалық             әлбетте                                                              ...

Сізге поляктар, испандықтар да ұнамайды

Қалай болғанда да, олар сізге қызмет етеді, біз сізді ұнатпаймыз

Тыңдаңыз, Бигот мырза, мені тыңдаңыз, мен сізге тарихтан  сабақ  беремін

Сіз жек көретін шетелдіктерді айтқанша тыңдаңыз

Дәл сол адамдар Американы ұлы етті ме?

Тыңдаңыз Бигот мырза, у-у-у... тыңдаңыз Бигот мырза

Тыңдаңыз Бигот мырза,

(Міне,               жағажай          күн                                болдық

Және олардың ішінде бұтақтар келеді, алдымен олар бұл қораптарды алды

Бұл музыканы ойнатыңыз, айтқым келеді, бұл тіпті ағылшын тілінде емес.

Содан кейін олар осы пештерді немесе хибачиді немесе бір нәрсені  шығарады

Түтін қорқынышты болды, иісі одан да жаман болды.

Мен қызымның үйленуіне жол бермеймін, білемін?)

Бигот мырзаны тыңдаңыз