Төменде әннің мәтіні берілген Inside , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter, Paul and Mary
Let’s say you’re at a pie contest, let’s say that you’re the judge
And there’s lemon, lime and watermelon rind
And one that looks like fudge
You can’t tell which pie you like the best
If you only eat the crust
In order to complete the test a bite of filling is a must
(A bite of filling is a must)
Inside, Inside, that’s the most important part
Inside, Inside, that’s the place you’ve got to start
Inside, Inside, that’s where you’ll find the heart of the matter
Let’s say you’re at a birthday party
And let’s say you’ve just turned eight
And there are presents everywhere and all of them look great
You can’t tell which one’s your favorite
By just looking at the bow
To pick one out from all the rest unwrap each present
Then you’ll know
(Unwrap each present then you’ll know)
Children are the very best, each one a joy and pride
Just how we know, I bet you guessed:
We took the time to look…
(inside!)
Let’s say you’re at a library
And there’s stacks and stack of books
There’s even stacks on top of stacks everywhere you look
There are stories about mystery and sports and famous lovers
To pick one out from all the rest
You’ve got to open up the covers
(You've got to open up the covers!)
Сіз пирогкада болсаңыз, сіз өзіңізді судья деп айтайық
Лимон, лайм және қарбыз қабығы бар
Және помадаға ұқсайтын біреуі
Сізге қай пирогты жақсы көретінін айта алмайсыз
Тек қыртысын жесеңіз
Тестілеуді аяқтау үшін толтыру қажет
(Толтыру тістеуі керек)
Ішінде, Ішінде, бұл ең маңызды бөлік
Ішінде, Ішінде, осы жерден бастау керек
Ішінде, Ішінде, мәселенің мәнін таба аласыз
Сізді туған күн кешінде айтайық
Ал сіз сегізге енді толдыңыз делік
Әр жерде сыйлықтар бар және олардың барлығы керемет көрінеді
Қайсысы сізге ұнайтынын айта алмайсыз
Садаққа қарау арқылы
Қалғандарының ішінен біреуін таңдау үшін әр сыйлықты ашыңыз
Сонда сіз білесіз
(Әр сыйлықты ашыңыз, сонда сіз білесіз)
Балалар ең жақсы, олардың әрқайсысы қуаныш пен мақтаныш
Біз қалай білеміз, сіз болжаған боларсыз:
Біз қарауға уақыт алдық...
(ішінде!)
Сіз кітапханадасыз делік
Сондай-ақ кітаптар дестелері де бар
Тіпті кез келген жерде стектердің үстінде стек бар
Жұмбақ пен спорт және әйгілі ғашықтар туралы әңгімелер бар
Қалғандарының ішінен біреуін таңдау үшін
Қақпақтарды ашуыңыз керек
(Мұқабаларды ашуыңыз керек!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз