If I Were Free - Peter, Paul and Mary

If I were free to speak my mind

I’d tell a tale to all mankind

Of how the flowers do bloom and fade

Of how we’ve fought and how we’ve paid

This weary world has had its fill

Of words of war on every hill

The time has come for peaceful days

And peaceful men of peaceful ways

When all mankind has ceased to fight

I’ll raise my head in thanks each night

For this rich Earth and all it means

For golden days and peaceful dreams

Ойымды айту еркін болсам болса

Мен бүкіл адамзатқа ертегі айтып берер едім

Гүлдердің қалай гүлдеп, солып жатқаны туралы

Қалай күрескеніміз және қалай төлегеніміз туралы

Бұл шаршаған дүние өз орнын тапты

Әрбір төбеде соғыс сөздері

Бейбіт күндердің уақыты келді

Бейбіт жолдағы бейбіт адамдар

Бүкіл адамзат соғысуды тоқтатқан кезде

Мен әр түнде алғысымды білдіремін

Осы бай Жер және оның барлық мағынасы үшін

Алтын күндер мен бейбіт армандар үшін