I Know an Old Lady (Who Swallowed a Fly) - Peter, Paul and Mary

I know an old lady who swallowed a fly,

I don’t know why he swallowed a fly.

I guess she’ll die.

I know an old lady who swallowed a spider

That wriggled and wriggled and tickled inside her.

She swallowed the spider to catch the fly,

But I don’t know why he swallowed the fly.

I guess she’ll die.

I know an old lady who swallowed a bird.

Now, how absurd to swallow a bird.

She swallowed the bird to catch the spider

That wriggled and wriggled and tickled inside her.

She swallowed the spider to catch the fly,

But I don’t know why he swallowed the fly.

I guess she’ll die.

I know an old lady who swallowed a cat!

Now, fancy that--to swallow a cat!

She swallowed the cat to catch the bird,

Swallowed the bird to catch the spider

That wriggled and wriggled and tickled inside her.

She swallowed the spider to catch the fly,

But I don’t know why he swallowed the fly.

I guess she’ll die.

I know an old lady who swallowed a dog!

My, what a hog to swallow a dog!

She swallowed the dog to catch the cat,

Swallowed the cat to catch the bird,

Swallowed the bird to catch the spider

That wriggled and wriggled and tickled inside her.

She swallowed the spider to catch the fly,

But I don’t know why he swallowed the fly.

I guess she’ll die.

I know an old lady who swallowed a goat.

She just opened her throat and in walked the goat!

She swallowed the goat to catch the dog,

Swallowed the dog to catch the cat,

Swallowed the cat to catch the bird,

Swallowed the bird to catch the spider

That wriggled and wriggled and tickled inside her.

She swallowed the spider to catch the fly,

But I don’t know why he swallowed the fly.

I guess she’ll die.

I know an old lady who swallowed a cow.

I don’t know how, but she swallowed a cow!

She swallowed the cow to catch the goat,

Swallowed the goat to catch the dog,

Swallowed the dog to catch the cat,

Swallowed the cat to catch the bird,

Swallowed the bird to catch the spider

That wriggled and wriggled and tickled inside her.

She swallowed the spider to catch the fly,

But I don’t know why he swallowed the fly.

I guess she’ll die.

I know an old lady who swallowed a horse.

She died, of course.

Мен шыбын жұтқан кемпірді білемін,

Мен оның шыбынды не үшін жұтқанын білмеймін.

Ол өледі деп ойлаймын.

Мен өрмекші жұтқан кемпірді білемін

Бұл оның ішінде дірілдеп, қытықтай берді.

Ол шыбындарды ұстау үшін өрмекшіні жұтып қойды,

Бірақ оның шыбынды не үшін жұтқанын білмеймін.

Ол өледі деп ойлаймын.

Мен құс жұтқан кемпірді білемін.

Енді, құсты жұту қандай ақылға қонымсыз.

Өрмекшіні ұстау үшін ол құсты жұтып қойды

Бұл оның ішінде дірілдеп, қытықтай берді.

Ол шыбындарды ұстау үшін өрмекшіні жұтып қойды,

Бірақ оның шыбынды не үшін жұтқанын білмеймін.

Ол өледі деп ойлаймын.

Мен мысықты жұтып қойған кемпірді білемін!

Мысықты жұтып қойсаңызшы!

Ол құсты ұстау үшін мысықты жұтып қойды,

Өрмекшіні ұстау үшін құсты жұтып қойды

Бұл оның ішінде дірілдеп, қытықтай берді.

Ол шыбындарды ұстау үшін өрмекшіні жұтып қойды,

Бірақ оның шыбынды не үшін жұтқанын білмеймін.

Ол өледі деп ойлаймын.

Мен ит жұтқан кемпірді білемін!

Әй, итті жұтып қойған қандай шошқа!

Ол мысықты ұстау үшін итті жұтып қойды,

Құсты ұстау үшін мысықты жұтты,

Өрмекшіні ұстау үшін құсты жұтып қойды

Бұл оның ішінде дірілдеп, қытықтай берді.

Ол шыбындарды ұстау үшін өрмекшіні жұтып қойды,

Бірақ оның шыбынды не үшін жұтқанын білмеймін.

Ол өледі деп ойлаймын.

Мен ешкіні жұтқан кемпірді білемін.

Ол жаңа ғана тамағын ашып, ешкіні басып кетті!

Ол итті ұстау үшін ешкіні жұтып қойды,

Мысықты ұстау үшін итті жұтып қойды,

Құсты ұстау үшін мысықты жұтты,

Өрмекшіні ұстау үшін құсты жұтып қойды

Бұл оның ішінде дірілдеп, қытықтай берді.

Ол шыбындарды ұстау үшін өрмекшіні жұтып қойды,

Бірақ оның шыбынды не үшін жұтқанын білмеймін.

Ол өледі деп ойлаймын.

Мен сиырды жұтып қойған қарт ханымды білемін.

Қалай екенін білмеймін, бірақ ол сиырды жұтып қойды!

Ол ешкіні ұстау үшін сиырды жұтып қойды,

Итті ұстау үшін ешкіні жұтты,

Мысықты ұстау үшін итті жұтып қойды,

Құсты ұстау үшін мысықты жұтты,

Өрмекшіні ұстау үшін құсты жұтып қойды

Бұл оның ішінде дірілдеп, қытықтай берді.

Ол шыбындарды ұстау үшін өрмекшіні жұтып қойды,

Бірақ оның шыбынды не үшін жұтқанын білмеймін.

Ол өледі деп ойлаймын.

Мен жылқыны жұтқан кемпірді білемін.

Ол, әрине, қайтыс болды.