I Have a Song to Sing, O! - Peter, Paul and Mary
Төменде әннің мәтіні берілген I Have a Song to Sing, O! , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен
Ән мәтіні I Have a Song to Sing, O! "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Have a Song to Sing, O!
Peter, Paul and Mary
Оригинальный текст
It is sung to the moon by a love-lorn loon
Who fled from the mocking throng-o
It’s the song of a merry man moping mum
Whose soul was sad and whose glance was glum
Who sipped no sup and who craved no crumb
As he sighed for the love of a lady
Hey-di, hey-di, misery me, lack-a-day-de
He sipped no sup and he craved no crumb
As he sighed for the love of a lady
I have a song to sing, O!
(What is your song, O?)
It is sung with the ring of the songs maids sing
Who loved with a love life-long-o
It’s a song of a merry maid peerly proud
Who loved a lord and who laughed aloud
At the moan of the merry man moping mum
Whose soul was sad and whose glance was glum
Who sipped no sup and who craved no crumb
As he sighed for the love of a lady
I have a song to sing, O!
(Sing me your song, O)
It is sung to the knell of a church-yard bell
And a doleful dirge ding-dong o
It’s a song of a popinjay bravely born
Who turned up his noble nose with scorn
At the humble merry maid peerly proud
Who loved a lord and who laughed aloud
At the moan of a merry man moping mum
Whose soul was sad and whose glance was glum
Who sipped no sup and who craved no crumb
As he sighed for the love of a lady
I have a song to sing, O!
(I have a song to sing)
I have a song to sing-o!
It is sung with a sigh and a tear in the eye for it tells of a righted wrong-o
It’s a song of the merry maid once so gay
Who turned on her heel and tripped away
From the peacock popinjay bravely born
Who turned up his noble nose with scorn
At the humble heart that he did not prize
So she begged on her knees with downcast eyes
For the love of the merry man moping mum
Whose soul was sad and whose glance was glum
Who sipped no sup and who craved no crumb
As he sighed for the love of a lady
Hey-di, hey-di, misery me, lack-a-day-de
His pains were o’er and he sighed no more
For he lived in the love of a lady
Hey-di, hey-di, his pains were o’er
And he sighed no more
For he lived in the love of a lady
Перевод песни
Оны айға махаббатпен жұрт айтады
Мазақтаған тобырдан кім қашты
Бұл
Кімнің жаны мұңды, кімнің көзқарасы мұңды
Кім сусын ішпеген және кім үгіндіні аңсамайтын
Ол бір ханымның махаббаты үшін күрсінгенде
Эй-ди, эй-ди, бейшара мені, жетіспеушілік-де
Ол сусын ішпеді және үгіндіні де қаламады
Ол бір ханымның махаббаты үшін күрсінгенде
Менің әнім бар, o!
(О, сіздің әніңіз қандай?)
Бұл әндер ән айтылады
Кім өмір бойы сүйіспеншілікпен сүйген-o
Бұл әні
Кім мырзаны жақсы көрді және дауыстап күлді
Көңілді адамның ыңырсыған анасы
Кімнің жаны мұңды, кімнің көзқарасы мұңды
Кім сусын ішпеген және кім үгіндіні аңсамайтын
Ол бір ханымның махаббаты үшін күрсінгенде
Менің әнім бар, o!
(Маған әніңді айт, О)
Ол шіркеу ауласындағы қоңырау сағасында айталанады
Және қайғылы жоқтау Динг-донг о
Бұл батылдықпен туған попинджейдің әні
Асыл мұрнын мысқылмен бұрған
Кішіпейіл көңілді қызметші қыз мақтанады
Кім мырзаны жақсы көрді және дауыстап күлді
Анамды сүртіп жатқан көңілді ер адамның ыңыранғанында
Кімнің жаны мұңды, кімнің көзқарасы мұңды
Кім сусын ішпеген және кім үгіндіні аңсамайтын
Ол бір ханымның махаббаты үшін күрсінгенде
Менің әнім бар, o!
(Менің әнім бар)
Менде ән айтады-o бар!
Ол көзге түсіп, көзге түседі, ол дұрыс емес драйзия туралы айтады
Бұл бір кездері гей болған көңілді қыздың әні
Кім оның өкшесінен бұрылып кетіп қалды
Павлинадан попинджей батыл туады
Асыл мұрнын мысқылмен бұрған
Ол бағаламаған кішіпейіл жүректе
Сондықтан ол тізе бүгіп жалынышты көздерімен
Көңілді ананың сүйіспеншілігі үшін
Кімнің жаны мұңды, кімнің көзқарасы мұңды
Кім сусын ішпеген және кім үгіндіні аңсамайтын
Ол бір ханымның махаббаты үшін күрсінгенде
Эй-ди, эй-ди, бейшара мені, жетіспеушілік-де
Оның ауыруы басылып, енді күрсінбеді
Өйткені ол әйелдің махаббатында өмір сүрді
Хей-ди, эй-ди, оның ауыруы басылды
Ол бұдан былай күрсінбеді
Өйткені ол әйелдің махаббатында өмір сүрді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз