Төменде әннің мәтіні берілген I Dig Rock and Roll Music , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter, Paul and Mary
I figure it’s about the happiest sound goin' down today
The message may not move me
Or mean a great deal to me
But hey!
It feels so groovy to say
I dig The Mamas &The Papas at the trip Sunset Strip in L.A.
And they got a good thing goin' when the words don’t get in the way
And when they’re really wailing
Michelle and Cass are sailin'
Hey!
They really nail me to the wall
I dig Donovan in a dream-like, tripped out way
His crystal images, hey, they tell you 'bout a brighter day
And when The Beatles tell you
They’ve got a word «love"to sell you
They mean exactly what they say
I dig rock and roll music
I could really get it on in that scene
I think I could say somethin' if you know what I mean
But if I really say it
The radio won’t play it
Unless I lay it between the lines
Менің ойымша, бұл бүгінгі таңдағы ең қуанышты дыбыс
Хабарлама мені қозғамауы мүмкін
Немесе маған көп нәрсені білдіреді
Бірақ эй!
Айтуға болатындай сезінеді
Мен Лос-Анжелестегі Sunset Strip саяхатында The Mamas & The Papas қазып жатырмын.
Сөздер кедергі келтірмегенде, олар жақсы нәрсеге болды
Және олар шынымен жылап жатқанда
Мишель мен Касс жүзуде
Эй!
Олар мені қабырғаға қағады
Мен Донованды армандағандай, құлап қалғандай қазып жатырмын
Оның хрусталь бейнелері, эй, олар сізге жарқын күн туралы айтады
Ал The Beatles сізге айтқан кезде
Олардың сізді сатуға арналған «махаббат» сөзі бар
Олар дәл айтқандарын білдіреді
Мен рок-н-ролл музыкасын қазып аламын
Мен оны сол көріністе қолай аламын
Не айтқым келетінін білсеңіз, бірдеңе айта алар едім деп ойлаймын
Бірақ шын айтсам
Радио оны ойнатпайды
Мен оны сызықтардың арасына қоймасам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз