I'd Rather Be In Love - Peter, Paul and Mary

Ocean breeze, rum on ice, lazy days and party nights

Here I am in paradise, I’d rather be in love

Golden sun, silver sand, careless touch of a stranger’s hand

I’ll be rested, I’ll be tanned, I’d rather be in love

I’ve had more fun on one rainy night

When you were there to call my name and hold me tight

Than a lifetime in this coastal scene

Just wishing you were here with me

Miles and miles, clear blue skies, not a cloud in paradise

Except the ones here in my eyes, I’d rather be in love

I remember those winter storms

When you were all I needed to keep me warm

Now those summer winds, they blow so cold

Make me wish I’d you here to hold

Ocean breeze, rum on ice, lazy days and party nights

I’ve had enough of paradise.

I’d rather be in love

Oh, I’d rather be in love

Мұхит самалы, мұздағы ром, жалқау күндер мен кештер түндері

Міне, мен жұмақта                                                          |

Алтын күн, күміс құм, бейтаныс қолды абайсызда ұстау

Мен демаламын, тотығамын, ғашық болғым келеді

Жаңбырлы бір түнде көбірек көңілді болдым

Сіз менің атымды шақырып, мені қатты ұстаған кезде

Осы жағалаудағы сахнадағы өмірден гөрі

Менімен бірге болғаныңды қалаймын

Мильдер мен мильдер, ашық көк аспан, жұмақтағы бұлт емес

Менің көзімдегілерден басқа, мен ғашық болғанды ​​қалаймын

Менің сол қысқы дауылдар есімде

Сіз болған кезде, мені жылытуға қажет болдым

Енді сол жазғы желдер соншалықты салқын соғады

Сізді осында ұстағаныңызды  тілеңіз

Мұхит самалы, мұздағы ром, жалқау күндер мен кештер түндері

Мен жұмаққа жеттік.

Мен ғашық болғанды ​​жөн көремін

О, мен ғашық болғанды ​​жөн көремін