Home on the Range / Don't Ever Take Away My Freedom - Peter, Paul and Mary

Oh give me a home where the buffalo roam

And the deer and the antelope play

Where seldom is heard a discouraging word

And the skies are not cloudy all day

Home, home on the range

Where the deer and the antelope play

Where seldom is heard a discouraging word

And the skies are not cloudy all day

Three horses grazing out my window, brown, black and white they stand

Rolling pastures they can wander, free and easy is their land

Don’t ever take away my freedom, don’t ever take it away

We must cherish and keep that one part of our lives

And the rest we’re gonna find one of these days…

One of these days

I always thought that I’d see in my own lifetime

An end to poverty, injustice and war

But now I’ve learned that that job will take a long, long time

So there’s one thing that must endure

Don’t ever take away my freedom, don’t ever take it away

We must cherish and keep that one part of our lives

And the rest we’re gonna find one of these days…

One of these days

When I am old and thinking over the whole life that I’ve led

If there’s one final wish left to me

I will pray that the children, who are yet to be born,

I will pray that they will always live free

Don’t ever take away my freedom, don’t ever take it away

We must cherish and keep that one part of our lives

And the rest we’re gonna find one of these days…

One of these days

There is a time for the singing and the sunshine

There is a time for the thunder and the rain

There is a time for the changing of the seasons my friend

But there is one thing we must never change

Don’t ever take away my freedom, don’t ever take it away

We must cherish and keep that one part of our lives

And the rest we’re gonna find one of these days…

One of these days

Маған буйвол жүретін үй беріңізші

Ал киік пен бөкен ойнайды

Көңіліңді түсіретін сөз сирек естілетін жерде

Ал аспан күні бойы бұлтты емес

Үй, диапазондағы үй

Бұғы мен бөкен ойнайтын жер

Көңіліңді түсіретін сөз сирек естілетін жерде

Ал аспан күні бойы бұлтты емес

Тереземде жайылып жүрген үш жылқы, қоңыр, ақ-қара

Олар кезбеуге болатын жайылымдық жерлер, еркін және оңай олардың жері

Ешқашан бостандығымды                ешқашан                       ешқашан                                    ешқашан                                        у                           дан   ешқашан                            у                                       у         |

Біз өміріміздің бір бөлігін бағалап, сақтауымыз керек

Ал қалғанын күндердің бірінде табамыз...

Сондай күндердің бірінде

Мен өмір өмірімде көрермін деп ойладым

Кедейшілік, әділетсіздік және соғыс тоқтату

Бірақ қазір мен бұл жұмыстың ұзақ, ұзақ уақыт алатынын білдім

Сондықтан төзу керек бір нәрсе бар

Ешқашан бостандығымды                ешқашан                       ешқашан                                    ешқашан                                        у                           дан   ешқашан                            у                                       у         |

Біз өміріміздің бір бөлігін бағалап, сақтауымыз керек

Ал қалғанын күндердің бірінде табамыз...

Сондай күндердің бірінде

Мен қартайғанда және бүкіл өмірімді ойладым

Маған бір соңғы тілек қалса 

Мен әлі дүниеге келмейтін балалардың дұға етемін,

Мен олардың әрқашан еркін өмір сүруі үшін дұға етемін

Ешқашан бостандығымды                ешқашан                       ешқашан                                    ешқашан                                        у                           дан   ешқашан                            у                                       у         |

Біз өміріміздің бір бөлігін бағалап, сақтауымыз керек

Ал қалғанын күндердің бірінде табамыз...

Сондай күндердің бірінде

Ән және күн сәулесі үшін уақыт бар

Күн күркіреп, жаңбыр жауатын      кезі                                                                                                                                                                                                               |

Маусымдарды өзгертуге уақыт бар, менің досым

Бірақ біз ешқашан өзгертпеуіміз керек бір нәрсе бар

Ешқашан бостандығымды                ешқашан                       ешқашан                                    ешқашан                                        у                           дан   ешқашан                            у                                       у         |

Біз өміріміздің бір бөлігін бағалап, сақтауымыз керек

Ал қалғанын күндердің бірінде табамыз...

Сондай күндердің бірінде