Greenwood - Peter, Paul and Mary

I’ve seen a thousand people kneel in silence

And I’ve seen them face the rifles with their songs

I always thought that we could end the killing

But now I live in fear that I was wrong

The killer and the cynic waltz together

Their eyes are turned into their skulls

They do not feel the bullets in the bodies

They do not hear the dolphins or the gulls

If we do these things in the greenwood

What will happen in the dry?

If we don’t stop there’ll come a time when women

With barren wombs will bitterly rejoice

With breasts that dry and never fill with promise

Gladly they’ll not suckle one more life

Is this then the whimper and the ending?

The impotence of people raised on fear

A fear that blinds the sense of common oneness

Common love and life or death are here

If we do these things in the greenwood

What will happen in the dry?

Will no one light the candle in the darkness

Will no one be my guide, not let me fall

I’ve lost the sense that tells me where the path is

I feel the chill of winter in my soul

There’s no way I can say the words more plainly

There’s no one left to point at anymore

It’s you and me and we must make the choice now

And not destroy the life we’re living for

If we do these things in the greenwood

What will happen in the dry?

If we do these things in the greenwood

What will happen in the dry?

Мен мыңдаған адамның тізерлеп отырғанын көрдім

Мен олардың әндерімен мылтыққа қарсы тұрғанын көрдім

Мен әрқашан өлтіруді аяқтай аламыз деп ойладым

Бірақ қазір мен қателесіп қалдым ба деп қорқамын

Өлтіруші мен циникалық вальс бірге

Олардың көздері бас сүйектеріне айналған

Олар денелердегі оқтарды сезбейді

Олар дельфиндерді де, шағалаларды да естімейді

Егер біз мұны жасыл ағашта жасасақ

Құрғақ жерде не болады?

Егер біз тоқтамасақ, онда әйелдер уақыт келеді

Бедеу құрсақпен қуанады

Кеуде және ешқашан уәдеге толы емес

Қуанышқа орай, олар енді бір өмірді емізбейді

Бұл ыңылдау мен соңы ма?

Қорқыныштан көтерілген адамдардың әлсіздігі

Ортақ бірлік сезімін соқыр қорқыныш

Ортақ махаббат пен өмір немесе өлім осында

Егер біз мұны жасыл ағашта жасасақ

Құрғақ жерде не болады?

Қараңғыда шамды ешкім жақпайды

Ешкім менің жетекшім болмай ма, құлап қалуыма жол бермейді

Мен жолдың қай жерде екенін көрсететін сезімді жоғалттым

Мен қыстың салқынын жанымда сезінемін

Мен сөздерді анық айту мүмкін емес

Енді ешкімге ештеңе қалмады

Бұл сіз және мен және біз қазір таңдау жасауымыз керек

Және біз өмір сүріп жатқан өмірді жоймаңыз

Егер біз мұны жасыл ағашта жасасақ

Құрғақ жерде не болады?

Егер біз мұны жасыл ағашта жасасақ

Құрғақ жерде не болады?