Төменде әннің мәтіні берілген Give Yourself to Love , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter, Paul and Mary
Kind friends all gathered 'round, there’s something I would say:
That what brings us together here has blessed us all today
Love has made a circle that holds us all inside;
Where strangers are as family, loneliness can’t hide
You must give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your heart to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love
I’ve walked these mountains in the rain and learned to love the wind;
I’ve been up before the sunrise to watch the day begin
I always knew I’d find you, though I never did know how;
Like sunshine on a cloudy day, you stand before me now
So give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your heart to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love
Love is born in fire;
it’s planted like a seed
Love can’t give you everything, but it gives you what you need
And love comes when you’re ready, love comes when you’re afraid;
It will be your greatest teacher, the best friend you have made
So give yourself to if love is what you’re after;
Open up your heart to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love
Give yourself to love, if love is what you’re after;
Open up your heart to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love
Мейірімді достар барлығы жиналды, мен бір айтар едім:
Бізді бірге жинайтын нәрсе бүгінде бізге батасын берді
Махаббат бәрімізді іштей ұстайтын шеңбер жасады;
Бейтаныс адамдар отбасы сияқты болса, жалғыздық жасыра алмайды
Сіз сүйіспеншілікке беруіңіз керек, егер сізге сүйіспеншілік болса;
Жүрегіңізді жылауға және күлуге ашыңыз
Өзіңізді сүйуге беріңіз, өзіңізді сүйуге беріңіз
Мен бұл тауларды жаңбырда желді сүю үйрендім;
Мен күннің басталуын көру үшін күн шықпай тұрып тұрдым
Мен сені табатынымды әрқашан білдім, бірақ қалай болатынын білмегенмін;
Бұлтты күндегі күн сәулесі сияқты, сен қазір менің алдымда тұрсың
Сондықтан сүйіспеншілікке беріңіз егер сүйіспеншілігіңіз болса;
Жүрегіңізді жылауға және күлуге ашыңыз
Өзіңізді сүйуге беріңіз, өзіңізді сүйуге беріңіз
Махаббат отта туады;
ол тұқым сияқты отырғызылған
Махаббат сізге бәрін бере алмайды, бірақ ол сізге қажет нәрсені береді
Ал махаббат дайын болғанда, махаббат қорыққанда келеді;
Бұл ð'''''''' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' gibi).
Сондықтан сүйіспеншілік сүйетін болса өзіңізді беріңіз;
Жүрегіңізді жылауға және күлуге ашыңыз
Өзіңізді сүйуге беріңіз, өзіңізді сүйуге беріңіз
Өзіңізді сүйіспеншілікке беріңіз, егер сүйіспеншілік сіз сүйетін болса;
Жүрегіңізді жылауға және күлуге ашыңыз
Өзіңізді сүйуге беріңіз, өзіңізді сүйуге беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз