Төменде әннің мәтіні берілген Garden Song , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter, Paul and Mary
Chorus:
Inch by inch, row by row, gonna make this garden grow
All it takes is a rake and a hoe and a piece of fertile ground
Inch by inch, row by row Someone bless these seeds I sow
Someone warm them from below
Til the rain comes tumbling down
Pullin' weeds and pickin' stones,
We are made of dreams and bones
I feel the need to grow my own cause the time is close at hand
Grain for grain, sun and rain I’ll find my way in nature’s chain
Tune my body and my brain to the music of the land
Chorus
Plant your rows straight and long,
Temper them with prayer and song
Mother earth will keep you strong if you give her love and care
An old crow watching hungrily from his perch in yonder tree
In my garden I’m as free as that feathered thief up there
Chorus
Хор:
Дюйм-дюйм, жол-қатар, бұл бақшаны өсіреді
Ол үшін тырма, кетмен және құнарлы жердің бір бөлігі болса болғаны
Дюйм-дюйм, қатар қатар Мен сепкен осы тұқымдарды біреу жарылқасын
Оларды төменнен біреу жылытады
Жаңбыр жауғанша
Арамшөптерді жұлып, тастарды теріп,
Біз армандар мен сүйектерден жарылғанбыз
Мен өзімнің мүмкіндігімді өсіру қажеттілігін сеземін, уақыт жақын
Астыққа арналған астық, күн мен жаңбыр мен табиғат тізбегінен өз жолымды табамын
Менің денем мен миымды сол елдің музыкасына баптаңыз
Хор
Жолдарыңызды түзу және ұзын етіп отырғызыңыз,
Оларды дұға мен әнмен жігерлендіріңіз
Егер сіз оған махаббат пен қамқорлық көрсетсеңіз, Жер-ана сізді қуаттайды
Ағаштың арғы жағындағы алабұғасынан қарт қарға қарап отыр
Мен өз бақшамдағы әлгі қауырсынды ұры сияқты еркінмін
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз