But a Moment - Peter, Paul and Mary
С переводом

But a Moment - Peter, Paul and Mary

Альбом
LifeLines
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221260

Төменде әннің мәтіні берілген But a Moment , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен

Ән мәтіні But a Moment "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

But a Moment

Peter, Paul and Mary

Оригинальный текст

Memory moves us past each other

Time is a ribbon without end

Love is the lesson we keep learning

Death but a moment we must spend

Last week as I made our lunch

We talked of yesterdays

I remember more than you

That happens lots these days

But how we laughed, I almost cried

And the afternoon flew by

As we sat on the patio sipping our drinks

And the sunlight began to die

Memory moves us past each other

Time is a ribbon without an end

Love is the lesson we keep learning

Death but a moment we must spend

And we try to give each other comfort

We try to hold off that dark night

Each of us careful of the other

Keeping our own fear out of sight

Ah, you know I’ve always loved you

And I know you’ve loved me too

So it’s hard to watch you crumble

And forget all that you knew

Yesterday while I was driving

Sunlight streaming through the trees

Suddenly my heartache parted

And suddenly I felt at ease

You will love me all your life

And I will love you all of mine

That’s the gift we give each other

That’s the gift divine

Memory moves us past each other

Though time is a ribbon without an end

Love’s still the lesson we keep learning

And death but a moment we must spend

Перевод песни

Жад бізді бір-бірімізден өткізеді

Уақыт  шексіз  таспа

Махаббат - бұл біз білетін сабақ

Өлім, бірақ біз өткізуге бір сәт

Өткен аптада мен түскі асымызды жасадым

Біз ең қайғылы адамдар туралы сөйлестік

Мен сізден көбірек есімде

Бұл күндері жиі кездеседі

Бірақ біз қалай күлдік, мен жылап қала жаздадым

Ал түс ауа ұшып кетті

Біз патиода сусынымызды ішіп отырғанымызда

Ал күн сәулесі сөне бастады

Жад бізді бір-бірімізден өткізеді

Уақыт   соңы  шексіз  таспа 

Махаббат - бұл біз білетін сабақ

Өлім, бірақ біз өткізуге бір сәт

Біз бір-бірімізді жұбатуға  тырысамыз

Біз сол қараңғы түнді ұстауға  тырысамыз

Әрқайсымыз                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Бір

Өз қорқынышымызды көзден аулақ ұстау

О, мен сені әрқашан жақсы көретінімді білесің

Сенің де мені жақсы көретініңді білемін

Сондықтан сіздің күйрегеніңізді              қиын                                                             қиын       қиын                

Және сіз білетін барлық нәрсені ұмытыңыз

Кеше мен көлік жүргізіп келе жатқанда

Ағаштар арқылы күн сәулесі ағып жатыр

Кенеттен жүрегім ауырып кетті

Кенет мен өзімді еркін сезіндім

Сіз мені өмір бойы жақсы көресіз

Мен сендердің баршаңды жақсы көремін

Бұл бір-бірімізге беретін сыйлық

Бұл құдайдың сыйы

Жад бізді бір-бірімізден өткізеді

Уақыт шексіз  таспа болса да 

Сүйіспеншілік әлі де біз үйренетін сабақ

Және өлім, бірақ біз өткізуге бір сәт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз