Төменде әннің мәтіні берілген Brother (Buddy) Can You Spare a Dime , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter, Paul and Mary
Once i built a railroad, i made it run
I made it run against time
Once i built a railroad, and now it’s done
Buddy, can you spare a dime?
Once i built a tower way up to the sun
Of bricks and morter and lime
Once i built a tower, and now it’s done
Buddy can you spare a dime?
Once in khaki suits, gee we looked swell
Full of that yankee-doodlee-dum
A half-a-million boots went sloggin' through hell
And i was the kid with the drum
Say don’t you remember, you called me al
It was al all the time
Say don’t you remember, i was your pal
Buddy, can you spare a dime?
Once i built a railroad, i made it run
I made it run against time
Once i built a railroad, and now it’s done
Buddy, can you spare a dime?
Мен теміржол салдым, мен оны іске қостым
Мен оны уақытқа қарсы тұрдым
Бір кезде темір жол салғанмын, енді ол бітті
Досым, бір тиын қалдыра аласың ба?
Бірде мен күнге дейін мұнараны салғанмын
Кірпіштен, ерітінділерден және әктен
Бірде мен мұнараны салғанмын, ал қазір ол орындалды
Досым, бір тиын қалдыра аласың ба?
Бірде хаки костюмдерін киіп алып, біз ісіп кеттік
Янки-дудли-дамға толы
Жарты миллион етік тозақтан өтті
Мен барабан ұстаған бала едім
Есіңізде жоқ деп айтыңыз, сіз мені аль деп атадыңыз
Әрқашан болды
Есіңде жоқ па, мен сенің досың болдым де
Досым, бір тиын қалдыра аласың ба?
Мен теміржол салдым, мен оны іске қостым
Мен оны уақытқа қарсы тұрдым
Бір кезде темір жол салғанмын, енді ол бітті
Досым, бір тиын қалдыра аласың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз