All Mixed Up - Peter, Paul and Mary

You know this language that we speak,

is part german, latin and part greek

Celtic and arabic all in a heap,

well amended by the people in the street

The Choctaw gave us the word «;okay»;;

«;vamose»;

is a word from Mexico way.

And all of this is a hint I suspect of what comes next.

I think that this whole world

Soon mama my whole wide world

Soon mama my whole world

Soon gonna be get mixed up.

Soon mama my whole world

Soon mama my whole wide world

Soon mama my whole world

Soon gonna be get mixed up.

I like Polish sausage, I like Spanish rice,

and pizza pie is also nice

Corn and beans from the Indians here

washed down by German beer

Marco Polo traveled by camel and pony,

he brought to Italy, the first macaroni

And you and I as well we’re able,

we put it all on the table

There were no red-headed Irishmen

before the Vikings landed in Ireland

How many Romans had dark curly hair

before they brought slaves from Africa?

No race of man is completely pure,

nor is anyone’s mind, that’s for sure

The winds mix the dust of every land,

and so will woman and man.

Сіз біз сөйлейтін тілді білесіз,

 бір бөлігі неміс, латын және бір бөлігі грек

Кельттер мен арабтар бір үйме       бар      бір    бір                               бәр        бәр              

көшедегі адамдар жақсы түзетеді

Шоктав бізге «;жарайды» сөзін берді;;

«;вамос»;

Мексикадағы сөз.

Мұның бәрі                                                                                                                                                                                           кеңес  кеңес  .

Менің ойымша, бұл бүкіл әлем

Жақында анам менің бүкіл әлемім

Жақында анам менің бүкіл әлемім

Жақында  араласады.

Жақында анам менің бүкіл әлемім

Жақында анам менің бүкіл әлемім

Жақында анам менің бүкіл әлемім

Жақында  араласады.

Маған поляк шұжықтары ұнайды, мен испандық күріш ұнайды,

пицца пирогы да жақсы

Мұнда үнділерден жүгері мен бұршақ

 неміс сырасы шайып кетті

Марко Поло түйе мен понимен саяхаттаған,

ол                                                        әкелді

Сіз де, мен де қолымыздан келеді,

барлығын үстелге қойдық

Қызылбасты ирландиялықтар болған жоқ

Викингтер Ирландияға қонғанға дейін

Қаншама римдіктердің қара бұйра шаштары болды

олар Африкадан құл әкелгенге дейін?

Ешбір адам нәсілі толық таза болмайды,

ешкімнің ойы да жоқ, бұл анық

Жел әр елдің шаңын араластырады,

әйел мен еркек солай болады.