24 Green Street - Peter, Paul and Mary
С переводом

24 Green Street - Peter, Paul and Mary

Альбом
LifeLines
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190170

Төменде әннің мәтіні берілген 24 Green Street , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен

Ән мәтіні 24 Green Street "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

24 Green Street

Peter, Paul and Mary

Оригинальный текст

The paint is old and peeling

The shutters show some cracks

There’s a heavy limb on the apple tree

That’s got to be cut back

There’s some water in the cellar

A little sagging in the floor

But this house has weathered many storms

It will weather many more

'cause I scraped away the peeling paint

And found the wood was good and strong

And I found a firm foundation

Had been there all along

There’s nothing here that a little work

And time can’t heal

'cause everything underneath is real

Nerves are frayed and ragged

Patience is wearing thin

Words were said in fits of rage

That never should have been

We bruised each other badly

Lost respect along the way

But there’s too much here worth saving

To throw it all away

Can’t we lay aside our fear and pride

And find the good within

All that we have shared before

Can be restored again

There’s nothing here that a little work

And time can’t heal

'cause everything underneath is real

Перевод песни

Бояу  ескі және қабыршақты

Жапқыштарда кейбір жарықтар көрінеді

Алма ағашында ауыр аяқ бар

Бұл қысқартылуы керек

Жертөледе су бар

Еденде аздап салбырау

Бірақ бұл үй көптеген дауылдарға төтеп берді

Бұл талай да көп ауа райы болады

'Себебі, қабылған бояуды алып тастадым

Және ағаштың жақсы және күшті екенін тапты

Мен мықты негіз  таптым

Бүкіл сол жерде болды

Бұл жерде аздап жұмыс істейтін ештеңе жоқ

Ал уақыт емдей алмайды

'себебі астындағының бәрі шын

Жүйкелер тозған және жыртылған

Сабыр жіңішкереді

Ашуға       сөздер  айтылды

Бұл ешқашан болмауы керек еді

Біз бір-бірімізді қатты көгердік

Жол бойында құрмет жоғалды

Бірақ мұнда үнемдеуге тұрарлық тым көп нәрсе бар

Бәрін тастап кету

Біз қорқыныш пен мақтаныштан арыла алмаймыз ба

Ал іштей жақсылықты табыңыз

Біз бұрын бөліскен барлығы

Қайта қалпына келтіруге болады

Бұл жерде аздап жұмыс істейтін ештеңе жоқ

Ал уақыт емдей алмайды

'себебі астындағының бәрі шын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз