Sounds of Summer - Peter Cincotti

Waking up to bicycle wheels

Spinning past the lawn

Jumping out of a wood-creaking bed

Too excited to yawn

When the bees

Buzzed down the lane

When the waves

Were calling my name

Oh the sounds of summer I can still hear

The drums of the ocean beat in my ear

It’s a three month song only childhood could play

But it’s written in sand

And it’s washing away

The bounce of a basketball shot from the pool

The bell of the fireman’s fair

Hard working voices you knew you could trust

I thought they’d always be there

I didn’t know

The salt water breeze

Could turn into snow

Oh but the sounds of summer are still pretty clear

The drums of the ocean beat in my ear

Endless echoes of yesterday

Repeat and repeat

But keep getting farther away

Oh farther away

Sometimes it seems like a life

That I never led

I wish I could’ve said «Goodnight»

When my youth went to bed

Now I’m waking up the hotel Front Desk

6 A.M.

on the dot

It’s 90 degrees and I’m making believe

The shower’s a pool but it’s not

And I go

And I get on the plane

'Cause I know

The next city is calling my name

And the sounds of summer I hardly can hear

The hum of the engine’s clogging my ears

I’m begging my memory to give me a hand

But this flight

Is ready to land …

Велосипед доңғалақтарына ояну

Көгалдарды айналып өту

Ағаш сықырлаған төсектен  секіру

Есене алмаймын

Аралар кезде

Жолақпен ызылдады

Толқындар болған кезде

Менің атымды атады

Жаздың дыбыстары мен әлі естимін

Мұхиттың барабандары құлағымда соғады

Бұл үш айлық әнді тек балалық шақ ойнай алады

Бірақ ол құмда  жазылған

Және ол шайылып кетеді

Бассейннен  баскетбол добының  секіруі

Өрт сөндірушілер жәрмеңкесінің қоңырауы

Сенуге болатынын білетін еңбекқор дауыстар

Мен олар әрқашан сонда болады деп ойладым

Мен білмедім

Тұзды судың самалы

Қарға айналуы мүмкін

О, бірақ жаздың                                                                                              �

Мұхиттың барабандары құлағымда соғады

Кешегі күннің шексіз жаңғырығы

Қайталаңыз және қайталаңыз

Бірақ алыстай бер

О, алырақ

Кейде бұл өмір сияқты

Мен ешқашан басқармадым

Мен              �����������������������������������������������������������������������������������...

Менің жастығым төсекке                                                                                                                     |

Қазір мен қонақүйдің алдыңғы үстелін оятып жатырмын

6.00

 нүктеде

Бұл 90 градус және мен сенемін

Душ – бассейн, бірақ олай емес

Мен барамын

Ал мен ұшаққа мінемін

Себебі мен білемін

Келесі қала менің атымды шақырады

Ал жаздың дыбыстарын әрең естимін

Қозғалтқыштың ызылдағаны құлағымды бітеп тастайды

Маған қолымды беру үшін жадымды сұраймын

Бірақ бұл рейс

Қонуға дайын…