Make It out Alive - Peter Cincotti
С переводом

Make It out Alive - Peter Cincotti

Альбом
East Of Angel Town
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234940

Төменде әннің мәтіні берілген Make It out Alive , суретші - Peter Cincotti аудармасымен

Ән мәтіні Make It out Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make It out Alive

Peter Cincotti

Оригинальный текст

Ah well he had nothing to lose

It was time to cruise

And he got out of that place

He knew just what to do

And made every move

Without leaving a trace

He jumped over the fence

And hit the ground

Running as fast as he could

Without making a sound

His feet were flying trough dirt and mud

Each step propelled by a rush of blood

And all he wanted to do

After all these years inside

Was make it out alive

Make it out alive

Well he’s been running away

Ever since the day

He dropped out of school

He never did what they

Told him he should

He just was no good

At following rules

But he learned how to get

What he wanted alright

By using a gun and a switchblade knife

He’d start a fight and kill on a whim

And take your life like it belonged to him

And he always thought

If he ever did get caught

He’d make it out alive

Oh make it out alive

Oh when the cops came around

They put him under arrest

But he couldn’t care less

He didn’t need to blink

When they threw him

Against the wall

He didn’t think he did

Anything wrong at all

So they locked him up

And they put him away

But he knew that he was

Gonna escape one day

And so he did

And ever since then

They tried

But they never saw

His face again

Right now he’s bumming around

In a small town

Down in Mexico

And every day he

Tells himself he’s free

But he doesn’t feel it though

He still falls asleep

With just one eye closed

Looking over his shoulder

Wherever he goes

He’s got a boat

And a house on the beach

But he hasn’t lived

One day in peace

Cause you gotta do much more

Than just survive

To make it out alive

Oh make it out alive

Oh make it out alive

Oh make it out alive

Make it out, make it out, make it out alive

Make it out alive

Make it out alive

Make it out alive

Make it out alive

Перевод песни

Оның жоғалтатын ештеңесі болған жоқ

Круиз болған уақыт болды

Және ол сол жерден  шықты

Ол не істеу керектігін білді

Және әрбір қимылын жасады

Із қалдырмай

Ол қоршаудан секірді

Және жерге соқты

Барынша жылдам жүгірді

Дыбыссыз 

Оның аяғы топырақ пен лайдан ұшып кетті

Әр қадам қанмен                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Оның                                                        кеткісі                              кетк                    кел             кел           кел           кел          кел         кел          кел                                           #                                  

Осынша жылдар өткен соң

Тірі шықты

Оны тірі болыңыз

Жақсы, ол қашып кетті

Содан бері

Ол мектепті  тастады

Ол соларды ешқашан істеген емес

Оған болу керектігін айтты

Ол жай ғана жақсы болмады

Келесі ережелер бойынша

Бірақ ол қалай алу керектігін  үйренді

Оның қалаған нәрсесі дұрыс

Мылтық пен пышақты пайдалану арқылы

Ол төбелес бастап, қалауымен өлтіретін

Өз өміріңізді оған тиесілі дей алыңыз

Және ол  әрқашан ойлады

Егер ол ұстап қалса

Ол оны тірі қалдырады

О, тірі бол

О полициялар келгенде

Олар оны қамауға алды

Бірақ ол бәріне мән бере алмады

Оған жыпылту қажет болмады

Олар оны лақтырған кезде

Қабырғаға қарсы

Ол болды деп ойламады

Бірдеңе дұрыс емес

Сондықтан олар оны қамап тастады

Және олар оны тастап кетті

Бірақ ол өзінің болатынын білді

Бір күні қашып кетемін

Ол солай істеді

Содан бері

Олар тырысты

Бірақ олар ешқашан көрмеген

Оның беті қайтадан

Дәл қазір ол қыбырлап жүр

Шағын қалада

Төмен Мексика

Және ол күн сайын

Өзіне бос екенін айтады

Бірақ ол мұны сезбейді

Ол әлі ұйықтап жатыр

Тек бір көзін жұмып

Иығына қарап

Ол қайда жүрсе де

Оның қайығы бар

Жағажайдағы үй

Бірақ ол өмір сүрген жоқ

Бір күн тыныштықта

Себебі сізге көп                 |

Тек аман қалғаннан гөрі

Оны тірі ету үшін

О, тірі бол

О, тірі бол

О, тірі бол

Жасаңыз, оны шығарыңыз, тірі болыңыз

Оны тірі болыңыз

Оны тірі болыңыз

Оны тірі болыңыз

Оны тірі болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз