Roman Skies - Peter Cincotti

The wind is blowing through the cypress trees,

Like a whispered prayer.

I love the way the ancient breeze,

Messes up your hair.

I forget everything I did wrong,

Ever word that I didn’t say,

Every feeling I put a lid on,

Every time you walked away.

And now my life is a kind of prison,

Full of bars that can’t break through,

And the only time I’m living,

Is when I’m here with you.

Under Roman skies I’m free.

Under Roman skies I shed all my skin.

Under Roman skies I’m me,

The person who I could have been.

Under Roman skies…

Under Roman skies…

You never feel that rush of blood,

When he grabs your hand.

You wish he’d make you tremble but,

You know he can’t.

He was right for you in theory,

Steady as a pulse.

You thought that you were thinking clearly, and being an adult.

…But when you’re living life on paper, it’s always going to rip,

And now you love it when I make you

Bite your lip.

Under Roman skies you’re free.

Under Roman skies you shed all your skin.

Under Roman skies you see

The person who you could’ve been.

You see…

Oh, Under Roman Skies we’re free.

But since Roman Skies can’t change what has been,

Keep those angel eyes on me,

And show me how a saint can sin,

Under Roman skies.

Under Roman skies.

Under Roman skies!

Under Roman skies, we’re free.

Under Roman skies.

Under Roman skies!

Under Roman skies!

Roman skies.

Кипарис ағаштары арқылы жел соғады,

Сыбырлаған дұға сияқты.

Маған ежелгі желдің жолы ұнайды,

Шашыңызды бұзады.

Мен қате істегенімнің бәрін ұмытамын,

Мен айтпаған сөзім,

Қақпақ қойған әрбір сезім,

Сен кеткен сайын.

Ал енді менің өмірім түрменің бір түрі,

Жарып өтпейтін жолақтарға толы,

Мен өмір сүретін жалғыз уақыт,

Мен сенімен бірге болғанда.

Рим аспаны астында мен еркінмін.

Рим аспаны астында мен бар терімді  төгіп тастадым.

Рим аспаны астында менмін,

Мен болуы мүмкін адам.

Рим аспаны астында…

Рим аспаны астында…

Сіз қанның ағуын ешқашан сезбейсіз,

Ол қолыңыздан ұстағанда.

Ол сені дірілдетсе екен дейсің, бірақ,

Оның қолынан келмейтінін білесіз.

Ол сен үшін теорияда болды,

Импульс сияқты тұрақты.

Сіз өзіңізді анық ойлап, ересек адаммын деп ойладыңыз.

... Бірақ сіз қағазда өмір сүрген кезде, әрқашан RIP-ке бара жатыр,

Енді мен сені жасағанымды жақсы көресің

Ерніңізді тістеңіз.

Рим аспанында сіз еркінсіз.

Рим аспанының астында сіз бүкіл теріңізді төгесіз.

Рим аспанының астында сіз көресіз

Сіз бола алатын адам.

Көріп тұрсың…

О, Рим аспаны астында біз боспыз.

Бірақ Рим аспаны болған нәрсені өзгерте алмайтындықтан,

Сол періштенің көзі менде болсын,

Әулиенің күнә жасай алатынын көрсетіңіз,

Рим аспаны астында.

Рим аспаны астында.

Рим аспаны астында!

Рим аспанында біз еркінміз.

Рим аспаны астында.

Рим аспаны астында!

Рим аспаны астында!

Рим аспаны.