Raise The Roof - Peter Cincotti

Lock the door and stop complaining

Gather 'round and listen well

From now on we’re entertaining

How to hotten up this hell

Hold the mood and hold the chatter

Skip the food and stop the clatter

Can’t you hear that pitter-patter?

We’re not here to eat

We came for the heat!

Let’s raise the roof

Let’s make a scene

Let’s hop the gods of love

Will shine above

And show the way

Let’s call the shots

Let’s roll the dice

Take my advice

It always pays

To raise the roof!

Crush the ice and shake forever

Tell the evening where to go

And if you need a new endeavor

I can teach you what I know

Grab your partner by the collar

Bribe the barman with a dollar

Just ignite that mighty holler

Lead me to the trough

Till the light goes off!

Let’s raise the roof

Let’s make a scene

Let’s hop the gods of love

Will shine above

And show the way

Let’s call the shots

Let’s roll the dice

Take my advice

It always pays to raise the roof!

Cut the strings and set the table

Gather roses on your way

Welcome to our Tower of Babel

Learn the language, come what may

Spare me how the wind is blowing

If you keep the whiskey flowing

You can reap what you’ve been sowing

If you walk the plank

You’ve got me to thank

Let’s raise the roof

Let’s make a scene

Let’s hope the gods of love

Will shine above

And show the way

Let’s call the shots

Let’s roll the dice

The time for playing nice has run

Before the big hand hits the one

We’ve got to do what must be done

Raise the roof

Raise the roof

Raise the roof

Raise the roof

Есікті құлыптап, шағымдануды тоқтатыңыз

Жиналып, жақсы тыңдаңыз

Бұдан былай біз көңіл көтереміз

Бұл тозақты қалай қыздыруға болады

Көңіл-күйді ұстаңыз және сөйлесуді ұстаңыз

Тамақты өткізіп жіберіңіз және дыбысты тоқтатыңыз

Сіз бұл дірілдегенді естімейсіз бе?

Біз мұнда тамақ ішуге  келмеді

Біз ыстыққа келдік!

Төбені көтерейік

Көрініс салайық

Сүйіспеншілік құдайларымен бірге болайық

Жоғарыда жарқырайды

Және жол көрсетіңіз

Түсірілімдерді шақырайық

Сүйектерді атайық

Кеңесімді алыңыз

Ол әрдайым төлейді

Төбені көтеру үшін!

Мұзды ұсақтап, мәңгілік шайқаңыз

Кешке қайда бару керектігін айтыңыз

Егер сізге жаңа әрекет керек болса

Мен саған білгенімді  үйрете аламын

Серіктесіңіздің жағасынан  ұстаңыз

Барменге доллармен пара беріңіз

Тек сол күшті айқайлауды тұтандырыңыз

Мені шұңқырға апарыңыз

Жарық сөнгенше!

Төбені көтерейік

Көрініс салайық

Сүйіспеншілік құдайларымен бірге болайық

Жоғарыда жарқырайды

Және жол көрсетіңіз

Түсірілімдерді шақырайық

Сүйектерді атайық

Кеңесімді алыңыз

Шатырды көтеру үшін әрқашан төлейді!

Жіптерді кесіп, үстелді орнатыңыз

Жолда раушан гүлдерін жинаңыз

Бабыл мұнарасына қош келдіңіз

Тіл үйрен, не болса да кел

Жел қалай соғып жатыр, мені аямаңыз

Вискиді ағызып отырсаңыз

Сіз не еккеніңізді орып аласыз

Тақтамен  жүрсеңіз

Сіз маған алғыс айта аласыз

Төбені көтерейік

Көрініс салайық

Махаббат құдайларына үміттенейік

Жоғарыда жарқырайды

Және жол көрсетіңіз

Түсірілімдерді шақырайық

Сүйектерді атайық

Әдемі ойнау уақыты аяқталды

Үлкен қол бірге тигенше

Біз жасалу жоқ жасауымыз керек

Төбені көтеріңіз

Төбені көтеріңіз

Төбені көтеріңіз

Төбені көтеріңіз