Palermo - Peter Cincotti

She’s the kind of beautiful that you wish you never saw

But another minute isn’t breaking any laws.

The clock is ticking, but it doesn’t matter 'cause I’m not moving.

She looks at me and then I open like a shell.

She touches me and all my plans go straight to hell.

I’m fighting a war with something bigger than myself and I’m losing.

Palermo, Palermo!

I’m caught in her stare and my heart shoots a flare in the

sky.

And as the flames in the air blow, I’m leaving I swear though I can’t kiss

Palermo goodbye.

I feel as though I drank a thousand jugs of wine,

Like the world could end tonight and I’d be fine,

Like every star that’s in the Universe aligns, when I hold her.

I shake it off and tell myself to get a grip.

This road I’m walking on I can’t afford to slip,

But then the perfect broken English leaves her lips, and it’s over.

Palermo, Palermo!

She plays with her hair and my heart shoots a flare in the

sky.

And as the flames in the air blow, I’m leaving I swear though I can’t kiss

Palermo goodbye.

Can’t kiss Palermo goodbye.

Maybe it’s her soft Sicilian skin.

Maybe it’s the Mediterranean.

Maybe I am just being naive,

But she makes me never want to leave.

Palermo, Palermo!

She’s keeping me there as my heart shoots a flare in the sky.

And as the flames in the air blow, I’m leaving I swear though I can’t kiss

Palermo goodbye.

Oh, Palermo, Palermo!

Oh, I don’t have a prayer when my heart shoots a flare in

the sky.

(In the sky!)

And as the flames in the air blow, I’m leaving I swear though I can’t kiss

Palermo, I can’t kiss Palermo, goodbye.

I can’t kiss Palermo goodbye!

Oh, no!

Ол сіз ешқашан көрмесеңіз де болатын сұлу

Бірақ тағы бір минут ешқандай заңды бұзбайды.

Сағат жылжып тұр, бірақ ол маңызды емес, себебі мен қозғалмаймын.

Ол маған қарайды, сосын мен қабық сияқты ашамын.

Ол маған қол тигізді және менің барлық жоспарларым тозаққа кетеді.

Мен өзімнен де үлкен нәрсемен соғысып жатырмын және жеңіліп жатырмын.

Палермо, Палермо!

Мен оның көзқарасына ілініп қалдым, ал жүрегім дірілдеп кетті

аспан.

Ауадағы жалын соққанда, мен кетем ант етемін, бірақ сүйе алмаймын

Палермо қош бол.

Мен мың құмыра шарап ішкендей сезінемін,

Дүние бүгін түнде бітетін сияқты және мен жақсы болар едім,

Мен оны ұстаған кезде Ғаламдағы әрбір жұлдыз теңестіріледі.

Мен оны сілкіп, ұстап алуды айтамын.

Мен жүріп келе жатқан жолда тайып кетуге  шамам жетпейді,

Бірақ содан кейін тамаша сынған ағылшын оның ернін қалдырады, және бәрі аяқталды.

Палермо, Палермо!

Ол шашымен ойнайды, ал менің жүрегім дірілдейді

аспан.

Ауадағы жалын соққанда, мен кетем ант етемін, бірақ сүйе алмаймын

Палермо қош бол.

Палермомен қоштасу мүмкін емес.

Мүмкін бұл оның жұмсақ сицилиялық терісі.

Мүмкін бұл Жерорта теңізі.

Мүмкін мен жай ғана аңғалмын,

Бірақ ол мені ешқашан кеткім келмейтіндей етеді.

Палермо, Палермо!

Жүрегім аспанда алаулағанда ол мені сол жерде ұстап отыр.

Ауадағы жалын соққанда, мен кетем ант етемін, бірақ сүйе алмаймын

Палермо қош бол.

О, Палермо, Палермо!

Жүрегім дүрсілдеп тұрғанда, менде намаз жоқ

аспан.

(Аспанда!)

Ауадағы жалын соққанда, мен кетем ант етемін, бірақ сүйе алмаймын

Палермо, мен Палермоны сүйе алмаймын, қош бол.

Мен Палермомен қоштаса алмаймын!

О жоқ!