Төменде әннің мәтіні берілген Come Tomorrow , суретші - Peter Cincotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Cincotti
The trees on Golden Avenue were green as Irish morning
We were wearing caps and gowns
My mother took a photograph
I was the only one not smiling, I was too big for this town
I can’t believe that I was only 17
A catholic punk who couldn’t wait to scream
Come tomorrow
I’ll be leaving this worn out, worn down place
I’ll be drinking sunlight and dancing on the moon
I’ll find me a girl that suits my ways
Spending all my nights and days
Just singing drunken love songs out of tune
I’ll be rolling like a pair of dice, come tomorrow
The trees on Golden Avenue were bitter red this morning
As I shuffled through the crowd
Another dose of daily news, another cup of coffee
The same old runaround
And I turn each corner hoping that I’ll see
A miracle just waiting there for me
Come tomorrow
I’ll be leaving this worn out, worn down place
I’ll be drinking sunlight and dancing on the moon
I’ll find me a girl that suits my ways
Spending all my nights and days
Just singing drunken love songs out of tune
I’ll be rolling like a pair of dice, come tomorrow
Going nowhere, like leaves are blowing past my window
Caught up in a wind they can’t control
That’s my story, a two bit kind of Peter Pan
Who never tried for Neverland
And I think it’s time to find my wings and go
Come tomorrow
I’ll be leaving this worn out, worn down place
I’ll be drinking sunlight, dancing on the moon
Find me a girl that suits my ways
Spending all my nights and days
Just singing drunken love songs out of tune
I’m gonna make it up to paradise, come tomorrow
Come tomorrow, come tomorrow
Алтын авенюдегі ағаштар Ирландияның таңындай жасыл болды
Біз қалпақ пен халат кидік
Анам суретке түсірді
Жалғыз мен күлмейтінмін, бұл қала үшін тым үлкен едім
17 жаста болғаныма сене алар емеспін
Айқайлауға шыдамаған католиктік панк
Ертең кел
Мен бұл тозған, тозған жерді қалдырамын
Мен күн сәулесін ішіп ай ішетін боламын
Мен өзімнің жолдарыма сәйкес келетін қызды табамын
Түндер мен күндердің барлығын өткіземін
Тек мас күйінде махаббат әндерін әуенсіз айту
Мен сүйек сияқты домалап бара жатырмын, ертең кел
Бүгін таңертең Алтын авенюдегі ағаштар ащы қызыл болды
Мен көпшілікті араластырып жатқанда
Күнделікті жаңалықтардың тағы бір мөлшері, тағы бір кесе кофе
Баяғы ескі жүгіру
Мен көремін деген үмітпен әр бұрышқа бұрыламын
Мені сол жерде бір ғажайып күтіп тұр
Ертең кел
Мен бұл тозған, тозған жерді қалдырамын
Мен күн сәулесін ішіп ай ішетін боламын
Мен өзімнің жолдарыма сәйкес келетін қызды табамын
Түндер мен күндердің барлығын өткіземін
Тек мас күйінде махаббат әндерін әуенсіз айту
Мен сүйек сияқты домалап бара жатырмын, ертең кел
Ешқайда бармаймын, тереземнің жанынан жапырақтар ұшып бара жатқандай
Олар басқара алмайтын желдің астында қалды
Бұл менің тарихым екі бір бір бір бір Питер Пэн
Кім ешқашан Neverland үшін тырысты
Қанатымды тауып, кететін уақыт жетті деп ойлаймын
Ертең кел
Мен бұл тозған, тозған жерді қалдырамын
Мен күн сәулесін ішемін, айда билеймін
Маған өзімнің жолдарыма сәйкес келетін қызды табыңыз
Түндер мен күндердің барлығын өткіземін
Тек мас күйінде махаббат әндерін әуенсіз айту
Мен оны жұмаққа барамын, ертең кел
Ертең кел, ертең кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз