Before I Go - Peter Cincotti

Breathing out, breathing in

Trying to find the straight within

Feeling like these all things make believe

It’s time for me to figure out

What goodbyes are all about

And what tomorrows hiding up those leave.

But before I go,

Let me look at you for one last time

Let me freeze this picture in my mind

Of we’re all about to leave behind

Because I know

As the minutes time disappear

If I keep this memory crystal clear

Part of me will stay right here

Your reflection’s going to last

In the memories of the past

And I won’t let them crack

Cause when the colors of tonight

Try to turn to black and white

I’ll close my eyes and bring them back

So before I go

Let me look at you for one last time

Let me freeze this picture in my mind

Of we’re all about to leave behind

Even though I wish the ending didn’t have to start

As the seconds pull our hands apart

Let me hold you in my arm

Before I go

You can fight the future

If you know how

Cause the future always loses ‘till now

Breathing out breathing in

Trying to find the straight within

Feeling like these all things make believe

(Grazie a Letizia per questo testo)

Тыныс шығару, тыныс алу

Ішінен түзу табуға тырысу

Осының бәрі сенетіндей сезім

Маған анықтайтын кез

Қоштасулар не туралы

Ертеңгі күні нені жасыратындар кетеді.

Бірақ мен бармас бұрын,

Мен саған соңғы рет қарауға рұқсат етіңіз

Бұл суретті менің ойымда мұздатуға рұқсат етіңіз

Біз бәріміз артта қаламыз

Себебі мен білемін

Минуттар жоғалған сайын

Егер мен бұл жадыны кристаллды анық ұстасам

Менің бір бөлігім дәл осы жерде қалады

Сіздің рефлексияңыз жасалады

Өткен   естеліктерде 

Мен олардың сынуына жол бермеймін

Себебі бүгінгі түннің түстері

Қара және аққа бұрылуға тырысыңыз

Мен көзімді жап, оларды қайтарамын

Сондықтан бармас бұрын

Мен саған соңғы рет қарауға рұқсат етіңіз

Бұл суретті менің ойымда мұздатуға рұқсат етіңіз

Біз бәріміз артта қаламыз

Соңының басталмағанын қаласам да

Секундтар қолымызды ажыратқанда

Мен сені қолымда ұстауға рұқсат етемін

Мен бармас бұрын

Болашақпен күресуге болады

Қалай білсеңіз

Себебі болашақ әрқашан «бүгінге дейін» жоғалтады

Тыныс алу арқылы тыныс алу

Ішінен түзу табуға тырысу

Осының бәрі сенетіндей сезім

(Testo үшін Grazie a Letizia)