Another Falling Star - Peter Cincotti

It was high July

Another Summer on the boardwalk

His skin was brown as a rosary bead

The year before

He was everybody’s hero

But he was losing ground and gaining speed

He could’ve been a girl

But just one good hand of poker

That could’ve turned the whole damn thing around

But that July

Something was lost

That never did get found

He was the sun that was waiting to rise

He had the look of a king in his eyes

And everything

Everything was possible

And now he just laughs and says what the hell

And clings to the secret that He’ll never tell

But I wish I knew

What kind of scar

Can turn a sun into

Just another falling star

Now I get this déjà-vu

And I don’t really like it

With this friend of mine that can’t get it in his brain

He’s a diamond lost

Inside the stone

He’s a player born to win the game

But he’s gonna blow it all

The brass rings in his finger

And I gotta watch as he throws it away

He’s like a song

That’s rare and right

That no one’s gonna play

He is a sun that is waiting to rise

He’s got the look of a king in his eyes

And everything

Everything is possible

And now he just laughs and say’s what the hell

And clings to the secret that he’ll never tell

But I wish I knew

What kind of scar

Can turn a sun into

Just another falling star

Oh, just another falling star

And someone explain it

Cause I don’t know why

Some people live like they’re waiting to die

And I wish I knew

What kind of scar

Can turn a sun into

Just another falling star

Oh, just another falling star

Шілде айы жоғары болды

Тақтадағы тағы бір жаз

Оның терісі розариялық моншақ сияқты қоңыр болды

Бұрынғы жыл

Ол баршасының қаһарманы болды

Бірақ ол басын жоғалтып, жылдамдыққа ие болды

Ол қыз болуы мүмкін

Покердің бір ғана жақсы қолы

Бұл бүкіл қарғысты өзгертуі мүмкін еді

Бірақ сол шілде

Бірдеңе жоғалды

Бұл ешқашан табылмады

Ол шығуын күткен күн болды

Оның көзінде патшаның түрі болды

Және бәрі

Барлығы мүмкін болды

Ал қазір ол жай ғана күліп, не дегенін айтады

Ол ешқашан айтпайтын құпияға жабысады

Бірақ мен білгім келеді

Қандай  тыртық

Күнді айналдыра алады

Тағы бір құлаған жұлдыз

Енді мен дежа-вуды түсіндім

Маған  бұл өте ұнамайды

Менің мына досым оны миына  кіргізбейді

Ол жоғалған гауһар

Тастың ішінде

Ол ойында жеңіске жету үшін туған ойыншы

Бірақ ол бәрін жойып жібереді

Оның саусағындағы жез сақина

Мен оның оны лақтырып жатқанын көруім керек

Ол ән сияқты

Бұл сирек және дұрыс

Ешкім ойнамайды

Ол шығуын күтіп тұрған күн

Оның көзінде патшаның түрі бар

Және бәрі

Барлығы да мүмкін

Ал қазір ол жай ғана күліп, не дегенін айтады

Ол ешқашан айтпайтын құпияға жабысады

Бірақ мен білгім келеді

Қандай  тыртық

Күнді айналдыра алады

Тағы бір құлаған жұлдыз

О, тағы бір құлаған жұлдыз

Ал біреу түсіндіреді

Себебі неге екенін білмеймін

Кейбір адамдар өлуді күткендей өмір сүреді

Мен білгім келеді

Қандай  тыртық

Күнді айналдыра алады

Тағы бір құлаған жұлдыз

О, тағы бір құлаған жұлдыз