You Came Back - Pete Townshend

Hey little girl playing in the street

Bakin' as an apple, no shoes on your feet

I think I can remember you

You look a whole lot better off than you used to

Hey little boy, throw me the ball

The kids in the park say you’re the dirtiest of all

Ain’t I met you sometime before

When the old street was here in the grocer’s store?

You came back, you came back

And I’m glad you begged my time

You came back, you came back

And by that mischievous look in your eye

I’d say before long, if I’m not wrong

You’ll be back, you’ll come back again

Before long, and I’m not wrong

You’ll be back

You’ll be (overvoice sings «come») back again

Things have fallen into place, puttin' names on every face

Remember bein' dead and alive

What could be the key

Am I crazy as I seem?

Can I believe what I see with my own eyes?

That girl with the umbrella Used to be a fella

He used to be my very good friend

Now I recall, in the mystery of things

I’ve been here before and done million things

If it’s all right with you, I’ll remember you, too

But I won’t tell you who you were last time

But you’re making up for it now

I suffer amnesia when you kiss my brow

You came back.

You came back

And I’m glad you begged my time

You came back, You came back

And by the mischievous look in your eye

I’d say that before long

If I’m not wrong

You’ll be back

You’ll come back again

Ей, көшеде ойнап жүрген кішкентай қыз

Алма сияқты пісіріңіз, аяғыңызда аяқ киім жоқ

Мен сені есіме түсіре аламын деп ойлаймын

Бұрынғыдан әлдеқайда жақсы көрінесіз

Ей, кішкентай бала, маған допты лақтыр

Саябақтағы балалар сіздердің ең лас екендігіңізді айтады

Мен сені бұрын кездескен жоқпын ба

Ескі көше осында, азық-түлік дүкенінде болған кезде?

Қайтып келдің, қайттың

Уақытымды сұрағаныңызға қуаныштымын

Қайтып келдің, қайттың

Және сіздің көзіңізге ақымақ көзқараспен

Мен қателеспесем, көп ұзамай айтар едім

Сіз қайтасыз, қайта келесіз

Көп ұзамай, мен қателеспеймін

Сіз қайтасыз

Сіз қайта ораласыз («кел» деп шырқайды).

Істер өз орнына түсті, әр бетке есімдер қойылды

Өлі де, тірі екеніңді де ұмытпа

Кілт не болуы мүмкін

Мен сияқты жындымын ба?

Мен өз көзіммен көргеніме сене аламын ба?

Қолшатыр ұстаған қыз бұрын жігіт болған

Бұрын ол менің өте жақсы досым болған

Енді мен есімізде, заттардың жұмбағында

Мен бұрын осында болдым және миллиондаған нәрсе жасадым

Егер сенде бәрі жақсы болса, мен де сені есімде сақтаймын

Бірақ соңғы рет кім болғаныңызды айтпаймын

Бірақ қазір оның орнын толтырып жатырсыз

Қасымды сүйген кезде, менде амнезия бар

Сен қайтып келдің.

Сен қайтып келдің

Уақытымды сұрағаныңызға қуаныштымын

Қайтып келдің, қайттың

Сондай-ақ көзіңіздегі ерсі көзқараспен

Мен мұны көп ұзамай айтар едім

Мен қателеспесем

Сіз қайтасыз

Сіз қайтадан ораласыз