You Better You Bet - Pete Townshend
С переводом

You Better You Bet - Pete Townshend

Альбом
Another Scoop
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320280

Төменде әннің мәтіні берілген You Better You Bet , суретші - Pete Townshend аудармасымен

Ән мәтіні You Better You Bet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Better You Bet

Pete Townshend

Оригинальный текст

You better you better you bet

You better you bet you bet

I call you on the telephone

My voice too rough with cigarettes

I sometimes feel I should just go home

But I’m dealing with a memory that never forgets

I to hear you say my name

Especially when you say yes.

I got your body right now on my mind

And I drunk myself blind to the sound of old T Rex

Oh, Oh, Yea

When I say I love you, you say «You better!»

You better you better you bet

When I say I love you, you scream «You better!»

You better you better you bet

You better bet your life

Or love will cut you

Like a knife.

I want those feeble-minded axes overthrown.

I’m not into your passport picture,

I just like your nose.

You welcome me with open arms and open legs

They say only fools have needs, but this one never begs.

I don’t really mind how much you love me A little is alright

When you say, «Come over and spend the night»

Tonight.

When I say I love you, you say «You better!»

You better you better you bet

When I say I love you, you scream «You better!»

You better you better you bet

You bet your life

Or love is gona cut you

Just like a knife.

I lay on the bed with you

We could make some book of records

Your dog keeps licking my nose

And chewing up all those letters

Saying «You better!»

You better bet your life.

You better love me, all the time now

You better shove me, back into line now

You better love me, all the time now

You better shove me, back into line now

You better love me, all the time now

You better shove me, back into line now

You better love me, all the time now

You better shove me, back into line now

I showed up late one night with a neon light for a visa

But knowing I’m so eager to fight can’t make letting me in any easier

I know that I been wearing crazy clothes, and I look pretty crappy sometime

But my body feels so good and I still ride a razor line every time

And when it comes to all night living

I know what I’m giving

I’ve got it all down to a tee

And it’s free

When I say I love you, you say «You better!»

You better you better you bet

When I say I love you, you scream «You better!»

You better you better you bet

When I say I love you, you say «You better!»

You better you better you bet

When I say I love you, you scream «You better!»

You better you better you bet

When I say I love you, you say «You better!»

You better you better you bet

When I say I need you, you scream «You better!»

You better you better you bet

«You better!»

You better you better you bet

«You better!»

You better you better you bet

You bet your life

Or love is gona cut you

Just like a knife.

Перевод песни

Бәс тіккеніңіз жақсы

Бәс тіккеніңіз жөн

Мен сені телефоннан шақырамын

Даусым темекіге тым дөрекі

Мен кейде үйге баруым керек сияқты

Бірақ мен ешқашан ұмытылмайтын естелікпен айналысамын

Менің атымды айтып жатқаныңызды естідім

Әсіресе иә деп айтқан кезде.

Мен сіздің денеңізді дәл қазір ойыма алдым

Мен ескі Т Рекстің дыбысына соқыр болып мас болдым

О, о, иә

Мен сені сүйемін десем, сен «сен жақсырақ!» дейсің.

Бәс тіккеніңіз жақсы

Мен сені сүйемін десем, сен «Сен жақсырақ!» деп айқайлайсың.

Бәс тіккеніңіз жақсы

Сіз өз өміріңізге бәс тіккеніңіз жөн

Немесе махаббат сізді кесіп тастайды

Пышақ сияқты.

Мен сол әлсіз ойлы балталардың құлатылғанын қалаймын.

Мен сіздің төлқұжатыңыздың суретін ұнатпаймын,

Маған мұрныңыз ұнайды.

Сіз мені құшақ жайып, аяғыңызды ашып қарсы аласыз

Олар тек ақымақтардың мұқтаждықтары бар дейді, бірақ бұл ешқашан қайыр сұрамайды.

Мені қаншалықты жақсы көретініңізге қарсы емеспін Кішкене  жақсы болды

Сіз «келіңіз де, түндеңіз» дегенде

Бүгін түнде.

Мен сені сүйемін десем, сен «сен жақсырақ!» дейсің.

Бәс тіккеніңіз жақсы

Мен сені сүйемін десем, сен «Сен жақсырақ!» деп айқайлайсың.

Бәс тіккеніңіз жақсы

Сіз өз өміріңізге бәс тігесіз

Немесе махаббат сізді кесіп тастайды

Пышақ сияқты.

Мен сенімен төсекке  жаттым

Біз рекордтар кітабын жасай аламыз

Итіңіз менің мұрнымды жалай береді

Және сол әріптердің барлығын шайнау

«Сен жақсырақ!» деп айту

Сіз өз өміріңізге бәс тіккеніңіз жөн.

Сіз мені әрқашан жақсы көрсеңіз жақсы

Мені енді кезекке итеріп жібергеніңіз жөн

Сіз мені әрқашан жақсы көрсеңіз жақсы

Мені енді кезекке итеріп жібергеніңіз жөн

Сіз мені әрқашан жақсы көрсеңіз жақсы

Мені енді кезекке итеріп жібергеніңіз жөн

Сіз мені әрқашан жақсы көрсеңіз жақсы

Мені енді кезекке итеріп жібергеніңіз жөн

Мен бір түнде визаға неон жарығымен                                             виза            виза                 виз                 виз                        виз                                            ке

Бірақ жекпе-жекке өте ынталы екенімді біле тұра, мені кіруге жеңілдете алмайды

Мен ақылсыз киім кигенімді білемін және кейде өте ақымақ болып көрінетінмін

Бірақ менің денем өте жақсы сезінеді және мен әр уақытта ұстарамен жүремін

Және ол түні бойы өмір сүрген кезде

Мен не беретінімді білемін

Мен оны барлығын түстім

Және бұл тегін

Мен сені сүйемін десем, сен «сен жақсырақ!» дейсің.

Бәс тіккеніңіз жақсы

Мен сені сүйемін десем, сен «Сен жақсырақ!» деп айқайлайсың.

Бәс тіккеніңіз жақсы

Мен сені сүйемін десем, сен «сен жақсырақ!» дейсің.

Бәс тіккеніңіз жақсы

Мен сені сүйемін десем, сен «Сен жақсырақ!» деп айқайлайсың.

Бәс тіккеніңіз жақсы

Мен сені сүйемін десем, сен «сен жақсырақ!» дейсің.

Бәс тіккеніңіз жақсы

Мен сен керексің дегенде, «сен жақсырақ!» деп айқайлайсың.

Бәс тіккеніңіз жақсы

«Сен жақсырақ!»

Бәс тіккеніңіз жақсы

«Сен жақсырақ!»

Бәс тіккеніңіз жақсы

Сіз өз өміріңізге бәс тігесіз

Немесе махаббат сізді кесіп тастайды

Пышақ сияқты.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз