Төменде әннің мәтіні берілген The Ferryman , суретші - Pete Townshend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pete Townshend
The river is always flowing
Relentless towards the costal tides
It travels down to the great ocean
While most of us simply watch from the water side
The water becomes Siddhartha’s teacher
Sometimes powerful and stern
Sometimes gentle, forgiving
It never changes in direction
As it carries even mountains down to the sea
I’ll take you over
I don’t want your money
Just hang on tight
Till we reach the other wall
Things in Vegas
They all cling to my ankle
The horn blows wide, and the currents roar
God fill this gutter
That breaks my shoulder
Smash me to pieces
And wash me to mud
Dry me to dust
And set me to smolder
Please let me dissolve in the autumn flood
The rivers always flowing
But I’m free now
From It’s grace
I’ll be swept down to the ocean
And now you
You will take my place
Өзен әрқашан ағып жатыр
Жағалаудағы толқындарға тынымсыз
Ол Ұлы мұхиттауға барады
Ал көпшілігіміз су жағынан жай қарап отырамыз
Су Сиддхартаның мұғалімі болады
Кейде күшті және қатал
Кейде жұмсақ, кешірімді
Ол бағыты ешқашан өзгермейді
Өйткені ол тіпті тауларды теңізге көтереді
мен сені өз қолыма аламын
Мен сіздің ақшаңызды қаламаймын
Тығыз ұстаңыз
Басқа қабырғаға жеткенше
Вегастағы заттар
Олардың барлығы менің тобығыма жабысады
Керней кең соғып, ағыстар гүрілдейді
Құдай бұл қуысты толтырсын
Бұл менің иығымды сындырады
Мені бөлшектеңіз
Мені балшыққа жуыңыз
Мені шаңға құрғатыңыз
Мені жандыруға |
Күзгі су тасқынында еріп кетуіме рұқсат етіңізші
Өзендер үнемі ағып тұрады
Бірақ мен қазір боспын
Оның рақымынан
Мен |
Ал енді сен
Сіз менің орнымды басасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз