Slit Skirts - Pete Townshend

I was just thirty-four years old and I was still wandering in a haze

I was wondering why everyone I met seemed like they were

Lost in a maze

I don’t know why I thought I should have some kind of

Divine right to the blues

It’s sympathy not tears people need when they’re the

Front page sad news

The incense burned away and the stench began to rise

And lovers now estranged avoided catching each others' eyes

And girls who lost their children cursed the men who fit the coil

And men not fit for marriage took their refuge in the oil

No one respects the flame quite like the fool who’s badly burned

From all this you’d imagine that there must be something learned

Slit skirts, Jeanie never wears those slit skirts

I don’t ever wear no ripped shirts

Can’t pretend that growing older never hurts

Knee pants, Jeanie never wears no knee pants

Have to be so drunk to try a new dance

So afraid of every new romance

Slit skirts, slit skirt

Jeanie isn’t wearing those slit skirts, slit skirt

She wouldn’t dare in those slit skirts, slit skirt

Wouldn’t be seen dead in no slit skirt

Slit skirts, slit skirt

Jeanie isn’t wearing those slit skirts, slit skirt

She wouldn’t dare in those slit skirts, slit skirt

Wouldn’t be seen dead in no slit skirt

Romance, romance, why aren’t we thinking up romance?

Why can’t we drink it up true heart romance

Just need a brief new romance

Let me tell you some more about myself, you know I’m sitting at home just now

The big events of the day are passed and the late TV shows have come around

I’m number one in the home team, but I still feel unfulfilled

A silent voice in her broken heart complaining that I’m unskilled

And I know that when she thinks of me, she thinks of me as him

But, unlike me, she don’t work off her frustration in the gym

Recriminations fester and the past can never change

A woman’s expectations run from both ends of the range

Once she walked with untamed lovers' face between her legs

Now he’s cooled and stifled and it’s she who has to beg

Slit skirts, Jeanie never wears those slit skirts

And I don’t ever wear no ripped shirts

Can’t pretend that growing older never hurts

Knee pants, Jeanie never wears no knee pants

We have to be so drunk to try a new dance

So afraid of every new romance

Slit skirts, slit skirt

Jeanie isn’t wearing those slit skirts, slit skirt

She wouldn’t dare in those slit skirts, slit skirt

Wouldn’t be seen dead in no slit skirt

Slit skirts, slit skirt

Jeanie isn’t wearing those slit skirts, slit skirt

She wouldn’t dare in those slit skirts, slit skirt

Wouldn’t be seen dead in no slit skirt

Romance, romance, why aren’t we thinking up romance?

Why can’t we drink it up true heart romance

Just need a brief new romance

Мен небәрі отыз төрт жаста едім, мен әлі де тұманда жүрдім

Неліктен мен кездескен адамдардың бәрі солай болып көрінетініне таң қалдым

Лабиринтте  адасып қалды

Неліктен менде осындай болуы керек деп ойлағанымды білмеймін

Блюзге құдайдың құқығы

Бұл жанашырлық адамдарға керек кезде көз жасы емес

Бірінші бет қайғылы хабар

Хош иісті зат сөніп, сасық иіс шыға бастады

Ал енді бір-бірінен айырылған ғашықтар бір-бірінің көзіне түсуден аулақ болды

Ал, баласынан айырылған қыздар орамға сыйған еркектерге қарғыс айтты

Ал тұрмысқа жарамсыз еркектер мұнайды паналады

Ешкім отты қатты күйген ақымақ сияқты құрметтемейді

Мұның бәрінен сіз үйреніп алған нәрсені ойластырдыңыз ба?

Жарық юбкалар, Джини ешқашан мұндай юбкаларды кимейді

Мен ешқашан жыртылған көйлек кимеймін

Қартаю ешқашан ауырмайды деп айтуға болмайды

Тізе шалбар, Джини ешқашан тізе шалбар кимейді

Жаңа биді көру үшін мас болуы керек

Әрбір жаңа романтикадан қорқасыз

Жарық юбка, тілігі юбка

Джини ондай юбка, тілігі юбка киген жоқ

Ол бұл тік юбка, юбка киюге батылы жетпеді

Ешқандай юбка киген өлі көрінбес еді

Жарық юбка, тілігі юбка

Джини ондай юбка, тілігі юбка киген жоқ

Ол бұл тік юбка, юбка киюге батылы жетпеді

Ешқандай юбка киген өлі көрінбес еді

Романтика, романтика, біз неге романтиканы ойламаймыз?

Неліктен біз оны шынайы жүрек романтикасын іше алмаймыз?

Қысқа жаңа романтика керек

Өзім туралы көбірек айтып берейін, мен қазір үйде отырғанымды білесіз

Күннің үлкен оқиғалары  өтіп    кеш  теледидар шоулары  шықты

Мен үй сапында                              бірақ   өзімді  әлі де  орындалмағандай сезінемін

Оның жаралы жүрегіндегі менің біліктілігім жоқ деп шағымданған үнсіз дауыс

Мен білемін, ол мені ойласа, ол мені өзі деп санайды

Бірақ, мен сияқты, ол жаттығу залында көңілін қалдырмайды

Айыптаулар іріңді және өткен ешқашан өзгермейді

Әйелдің күтуі диапазонның екі шетінен де орындалады

Бірде ол екі аяғының арасында ғашықтардың бетін басып жүрді

Енді ол суытып, тұншықтырды және ол қайыр сұрауы керек

Жарық юбкалар, Джини ешқашан мұндай юбкаларды кимейді

Мен ешқашан жыртылған көйлек кимеймін

Қартаю ешқашан ауырмайды деп айтуға болмайды

Тізе шалбар, Джини ешқашан тізе шалбар кимейді

Біз жаңа биді көру үшін мас болуымыз керек

Әрбір жаңа романтикадан қорқасыз

Жарық юбка, тілігі юбка

Джини ондай юбка, тілігі юбка киген жоқ

Ол бұл тік юбка, юбка киюге батылы жетпеді

Ешқандай юбка киген өлі көрінбес еді

Жарық юбка, тілігі юбка

Джини ондай юбка, тілігі юбка киген жоқ

Ол бұл тік юбка, юбка киюге батылы жетпеді

Ешқандай юбка киген өлі көрінбес еді

Романтика, романтика, біз неге романтиканы ойламаймыз?

Неліктен біз оны шынайы жүрек романтикасын іше алмаймыз?

Қысқа жаңа романтика керек