Now And Then - Pete Townshend

Now and then you see a soul and you fall in love

You can’t do a thing about it

Now and then you see a soul and you fall in love

You can’t do a thing about it

Now and then you see a soul and you fall in love

You can’t do a thing about it

Now and then you see a soul and you fall in love

You can’t do a thing about it

In you, I saw someone that I recognized

Had no idea what was in your mind

I met your eyes and I was hypnotized

I let our lives become entwined

Now and then you see a soul and you fall in love

You can’t do a thing about it

Now and then you see a soul and you fall in love

You can’t do a thing about it

I feel so badly, darlin', all the time

I have tortured you so long

But I am helpless in this pantomime

I am aware that I was wrong

Now and then you see a soul and you fall in love

You can’t do a thing about it

(Can't do a thing about it)

Now and then you see a soul and you fall in love

You can’t do a thing about it

(Can't do a thing about it)

Now and then you see a soul and you fall in love

You can’t do a thing about it

(You can’t do a thing about it)

Now and then you see a soul and you fall in love

You can’t do a thing about it

You can’t do a thing about it

For though you knew that I was twice your age

To make you laugh seemed youth enough

I thought we’d love and then you’d turn the page

I’d have to suffer your rebuff

And it was me who had the most to gain

Despite the fact that I now have lost

The only love that ever caused me pain

I feel like a double head was tossed

Now and then you see a soul and you fall in love

Now and then you see a soul and you fall in love

Now and then you see a soul and you fall in love

Now and then you see a soul and you fall in love

You can’t do a thing about it

(You can’t do a thing about it)

Now and then you see a soul and you fall in love

You can’t do a thing about it

(Can't do a thing about it, no no no)

Now and then you see a soul and you fall in love

You can’t do a thing about it

(Can't do a thing about it)

RUTH:

Rastus?

It’s Ruth.

Uh, I’ve got something to show you.

Look, it’s a bit

complicated.

I’ve got Ray where I want him now, I’m gonna act, I’m gonna act

soon.

This is gonna be big, so you better be ready, okay?

Um, but before I do

anything else, we need to talk about my commission

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

Сізде мен танып алған адамды көрдім

Ойыңызда не бар екенін білмедім

Мен сенің көздеріңді кездестірдім, мен гипноз жасадым

Мен өміріміздің тоғысуына жол беремін

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

Мен өзімді өте нашар сезінемін, қымбаттым

Мен сені сонша ұзақ қынадым

Бірақ мен бұл пантомимада дәрменсізмін

Мен қателескенімді білемін

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

(Бұл туралы ештеңе істей алмаймын)

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

(Бұл туралы ештеңе істей алмаймын)

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

(Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз)

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

Өйткені сен менің сенен екі есе жас екенімді білсең де

Сізді күлдірту үшін жастық шақ жеткілікті болып көрінді

Мен біз жақсы көреміз, сосын сіз бетті аударасыз деп ойладым

Мен сіздің қарсылығыңызға төтеп беруім керек еді

Ал ең көп ұтқан  мен болдым

Мен қазір жеңіліп қалғаныма қарамастан

Маған ауыртпалық әкелген жалғыз махаббат

Менің ойымша, қос басы лақтырғандай сезінемін

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

(Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз)

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

(Бұл туралы ештеңе істей алмаймын, жоқ жоқ жоқ)

Анда-санда бір жанды көріп, ғашық боласың

Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз

(Бұл туралы ештеңе істей алмаймын)

РУТ:

Растус?

Бұл Рут.

Саған көрсететін бір нәрсем бар.

Қараңыз, бұл аз

күрделі.

Менде Рэй бар, оны қалаған жерде, мен әрекет етемін, әрекет етемін

жақын арада.

Бұл үлкен болар, сондықтан сіз дайын болдыңыз, жарайды?

Әй, бірақ мен бұрын

Басқа нәрсе, біз өзім туралы сөйлесуіміз керек