Never Ask Me - Pete Townshend
С переводом

Never Ask Me - Pete Townshend

Альбом
Another Scoop
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263910

Төменде әннің мәтіні берілген Never Ask Me , суретші - Pete Townshend аудармасымен

Ән мәтіні Never Ask Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Ask Me

Pete Townshend

Оригинальный текст

I passed her once, I passed her twice

Her first reply, just seemed as cold as ice

(Never ask me, if I love you)

I was in doubt, I begin to shout

She kept on laying the same line out

(Never ask me, if I love you)

She said, «Never ask me, if I love you baby

What do you really think, I’m going to say?

Never ask me, if I loved you

'Cause if you don’t know now, you never will

And words are still, just words until»

Just tell me once, just tell me twice

And baby, baby, I’ll fly to the heights

(Never ask me, if I love you)

I have you near, I kiss your ear

But I’m so insecure, I just gotta hear you saying

(Never ask me, if I love you)

I’ve just got to pin her down

My heart bleeds for the sound

Of her shouting out she loves me

As it is I sit and guess, my head’s in such a mess

What’s the use to hold truth above me

Does she really love me?

Never ask me

Never ask me

Never ask me

Never ask me

Never ask me

Never ask me, if I love you

'Cause if you don’t know now, you never will

And words are still, just words until

I asked you once, asked you twice

Your first reply, just seemed as cold as ice

(Never ask me, if I love you)

I’m in such doubt, I got to shout

You keep on laying the same lines out

(Never ask me, if I love you)

Please tell me

(Never ask me)

Please tell me

(Never ask me)

Please tell me

I love you

I love you

I love you

Перевод песни

Мен одан бір рет өттім, мен одан екі рет өттім

Оның алғашқы жауабы мұздай суық болып көрінді

(Менен сені сүйемін бе деп ешқашан сұрама)

Мен күдіктендім, айқайлай бастадым

Ол сол сызықты қоюды жалғастыра берді

(Менен сені сүйемін бе деп ешқашан сұрама)

Ол: «Менен сені жақсы көретінімді ешқашан сұрама, балақай

Сіз қалай ойлайсыз, мен айтайын ба?

Менен сені сүйдім бе деп ешқашан сұрама

Себебі қазір білмесеңіз, ешқашан білмейсіз

Ал сөздер әлі де, тек сөздер ғана»

Бір рет айт, екі рет айт

Ал, балақай, балақай, мен биіктерге ұшамын

(Менен сені сүйемін бе деп ешқашан сұрама)

Мен сені жанымдамын, құлағыңнан сүйемін

Бірақ мен қатты сенімсізмін, мен сенің айтқаныңды тыңдауым керек

(Менен сені сүйемін бе деп ешқашан сұрама)

Мен оны жай ғана бекітіп алуым керек

Дыбыс үшін жүрегім қан жылайды

Ол мені жақсы көреді деп айқайлаған

Мен отырамын және білемін, себебі менің басым бұтағым

Шындықты меннен жоғары ұстаудың не керегі бар

Ол мені шынымен сүйе ме?

Менен ешқашан сұрама

Менен ешқашан сұрама

Менен ешқашан сұрама

Менен ешқашан сұрама

Менен ешқашан сұрама

Менен сені сүйемін бе деп ешқашан сұрама

Себебі қазір білмесеңіз, ешқашан білмейсіз

Ал сөздер әлі, тек сөз дейін

Мен сенен бір рет сұрадым, екі рет сұрадым

Сіздің бірінші жауабыңыз мұздай суық болып көрінді

(Менен сені сүйемін бе деп ешқашан сұрама)

Мен қатты күмәнданамын, айқайлауым керек

Сіз сол сызықтарды сала бересіз

(Менен сені сүйемін бе деп ешқашан сұрама)

Өтінемін маған айтшы

(Менен ешқашан сұрама)

Өтінемін маған айтшы

(Менен ешқашан сұрама)

Өтінемін маған айтшы

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз