Төменде әннің мәтіні берілген How Can I Help You , суретші - Pete Townshend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pete Townshend
How can I help you?
How can I help you, sir?
How can I help you
Help you talk to her
What can I tell you?
What is there left to tell?
What can I tell you
When you won’t tell yourself?
How can I help you recover
When you claim all is well?
How can you be her lover
When she can’t break your shell?
How can I heal you?
Help to improve your health
How can I feel you
When you can’t feel yourself?
I really can’t see how I can help you get free
When you won’t settle for a second, even listen to me
What’s the mechanic that is wronging in you?
It stops, well I’m (knackard?) and (tryin'?) (for the/full of) truth
I could support you, look at me know
I almost caught you, when you went down!
How can I help you?
How can I help you?
What can I sell you?
Baby, something I’d like to self (?)
How can I sell you
When you won’t sell yourself?
I could support you, look at me know
I almost caught you, when you went down!
How can I help you?
How can I help you, girl?
How can I help you?
Help to change his world?
How can I help you recover
When you claim all is well?
How can I be your brother
When I can’t break your shell?
Мен сізге қалай көмектесе аламын?
Сізге қалай көмектесе аламын, сэр?
Мен сізге қалай көмектесе аламын
Онымен сөйлесуге көмектесіңіз
Сізге не айта аламын?
Айтатын не қалды?
Сізге не айта аламын
Қашан өзіңе айтпайсың?
Сауықтыруға қалай көмектесе аламын?
Сіз бәрі жақсы деп айтасыз ба?
Қалай оның сүйіктісі бола аласыз
Ол сіздің қабығыңызды сындыра алмайтын кезде?
Мен сізді қалай емдей аламын?
Денсаулығыңызды жақсартуға көмектесіңіз
Мен сені қалай сезіне аламын?
Сіз өзіңізді сезіне алмаған кезде?
Сізге тегін алуға қалай көмектесетінімді түсінбеймін
Бір секундқа да көнбесеңіз, мені тыңдаңыз
Сізде қандай да бір механик деген не?
Ол тоқтады, мен (қадірлі?) және (тырысамын?) (толық/шындық үшін)
Мен сені қолдай алар едім, маған қараңызшы
Сіз түсіп бара жатқанда, мен сізді ұстап қалдым!
Мен сізге қалай көмектесе аламын?
Мен сізге қалай көмектесе аламын?
Сізге не сата аламын?
Балам, мен өзім Балам, Балам, бір нәрсе |
Мен сізді қалай сатам
Сіз өзіңізді қашан сатпайсыз?
Мен сені қолдай алар едім, маған қараңызшы
Сіз түсіп бара жатқанда, мен сізді ұстап қалдым!
Мен сізге қалай көмектесе аламын?
Мен саған қалай көмектесе аламын, қыз?
Мен сізге қалай көмектесе аламын?
Оның әлемін өзгертуге көмектесесіз бе?
Сауықтыруға қалай көмектесе аламын?
Сіз бәрі жақсы деп айтасыз ба?
Мен сенің ағаң боламын
Қашан мен сіздің қабығыңызды бұза алмаймын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз