Dialogue Introduction To Now And Then - Pete Townshend

RASTUS:

There you go, Ruth.

There’s your cut.

Five percent, that’s sixty grand.

Back to my place

RUTH:

Sixty-thousand pounds.

Not much for what I dreamed up

RASTUS:

Well, it’s fifteen grand a nipple.

Ha ha ha, it’s not bad

RUTH:

Five percent of what he’s getting… he’s a rich boy, isn’t he?

RASTUS:

Don’t worry, there’ll be more.

It worked, that’s all that matters.

He’s in his element.

This is just the beginning.

Tours, TV, toot and tarts.

Back where we belong: on top.

And no more letters.

At least he’s finished with

all that

РАСТУС:

Міне, Рут.

Сенің кесірің бар.

Бес пайыз, бұл алпыс мың.

Менің орныма оралу

РУТ:

Алпыс мың фунт.

Мен армандаған нәрсе үшін көп емес

РАСТУС:

Бұл он бес мың емізік.

Ха ха ха, бұл жаман емес

РУТ:

Ол алатынының бес пайызы... ол байдың баласы, солай емес пе?

РАСТУС:

Уайымдамаңыз, көбірек болады.

Бұл жұмыс істеді, бәрі де маңызды.

Ол өз элементінде.

Бұл тек бастамасы.

Турлар, теледидар, тату және тартпалар.

Біз тиесілі жерге оралу: жоғарғы жағында.

Әріп жоқ.

Кем дегенде ол бітті

мұның бәрі