Төменде әннің мәтіні берілген Que Aún Te Amo , суретші - Pesado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pesado
Qué sorpresa fue volver a mirarte el día de hoy
Después de que acabo lo nuestro y el tiempo pasó
Otra vez volví a sentir tu mano estrechando la mía
Pero esta vez fue diferente, tú tenías compañía
Me dijiste, «que alegría de verte y saber que estás bien»
Pude ver en tu sonrisa lo feliz que te sientes con él
Hablabas como si del ayer no tuvieras memoria
Pude darme cuenta que para ti ya lo nuestro es historia
Tuve que mentir un poco para no arruinar aquél momento
Me inventé una compañera y fingí para ti estar contento
Te hice ver que a lado de ella me sentía como el hombre más feliz
Mientras me mordía los labios y el alma por no poderte decir
Que aún te amo
Que te he extrañado a muerte corazón, que no te he olvidado
Y que maldigo a diario aquél adiós
Que aún te amo
Que no hay un día que no le pida a Dios sólo estar soñando
Y que amanezca pronto por favor
Que aún te amo, hoy no pude decirte
Que aún te amo, y amarte así es morirme
Fue tan hermoso volver a verte
Aunque sé que ya no existo en tu corazón
Por eso con llanto en el alma tuve que fingir felicidad y tener que inventar un
amor
Cuando en realidad mi corazón te quería gritar
Que aún te amo
Que te he extrañado a muerte corazón, que no te he olvidado
Y que maldigo a diario aquél adiós
Que aún te amo
Que no hay un día que no le pida a Dios sólo estar soñando
Y que amanezca pronto por favor
Que aún te amo, hoy no pude decirte
Que aún te amo, y amarte así es morirme
Бүгін саған қайта қарау қандай таң қалдырды
Біз бітіріп, уақыт өтті
Тағы да сенің қолыңды сілкіп тұрғанын сездім
Бірақ бұл жолы басқаша болды, сізде серіктес болды
Сіз маған «сені көріп, жақсы екеніңді білу қандай қуаныш» дедің
Сенің күлкіңнен онымен қаншалықты бақытты екеніңді байқадым
Кешегі есіңде қалмағандай сөйледің
Мен сіздер үшін біздің тарихымыз екенін түсіндім
Сол сәтті бұзбау үшін біраз өтірік айтуға тура келді
Мен серік ойлап таптым, сен үшін бақыттымын деп кейіп таныттым
Мен саған оның жанында өзімді ең бақытты адам сезінгенімді көрсеттім
Саған айта алмағаным үшін ернімді, жанымды тістеп тұрғанда
сені әлі де сүйетінімді
Сені өле-өлгенше сағындым жүрегім, ұмытпадым сені
Ал мен бұл қоштасуды күнде қарғаймын
сені әлі де сүйетінімді
Алладан армандауды сұрамайтын күнім жоқ
Өтінемін, таң тезірек атсын
Мен сені әлі де сүйетінімді бүгін айта алмадым
Мен сені әлі де жақсы көремін, ал сені осылай сүю өлумен тең
Сені қайта көру өте әдемі болды
Сенің жүрегіңде енді жоқ екенімді білсем де
Сондықтан жанымды жастай отырып, мен бақытты кейіп танытуға және ойлап табуға тура келді
махаббат
Шындығында жүрегім саған айқайлағысы келді
сені әлі де сүйетінімді
Сені өле-өлгенше сағындым жүрегім, ұмытпадым сені
Ал мен бұл қоштасуды күнде қарғаймын
сені әлі де сүйетінімді
Алладан армандауды сұрамайтын күнім жоқ
Ал тезірек таң атсын өтінемін
Мен сені әлі де сүйетінімді бүгін айта алмадым
Мен сені әлі де сүйемін, ал сені осылай сүю өлумен тең
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз