Eres - Pesado

He intentado mas de mil maneras para no pensarte

He fallado en todas porque aun no dejo de so’arte

He buscado tu raiz en el fondo de mi alma

Para arrancarte de mi historia

Pero te aferras a mi cuerpo, a mi mente a mis deseos

Como hiedra que me abraza y envenena hasta mi sombra

He buscado mas de mil excusas para no llamarte

He encontrado mas de mil pretextos para ir a buscarte

Me he perdido en otros cuerpos esperando hallar olvido

Para sentir que si vivo

Pero otra vez llega el recuerdo

Cuando menos me lo espero

Y me doy cuanta que no puedo

Estart sin verte, sentirte lejos

Y olvidarme de las cosas que vivimos

Imposible se me hace

En vez de olvido te recuerdo mas conmigo

Eres, la razón de todos mis tormentos

La agonía que me mata lento

Pero tambien eres ternura

Y la parte que me falta para ser feliz

Eres, para muchos lo peor que me ha pasado

El amor que esta acabando con mi vida

Y para mi eres mas que eso

Eres parte de mis sueños

Es por eso que me aferro

A tu recuerdo

Estar sin verte, sentirte lejos

Y olvidarme de las cosas que vivimos

Imposible se me hace

En vez de olvido te recuerdo mas conmigo

Eres, la razón de todos mis tormentos

La agonía que me mata lento

Pero tambien eres ternura

Y la parte que me falta para ser feliz

Eres, para muchos lo peor que me ha pasado

El amor que esta acabando con mi vida

Y para mi eres mas que eso

Eres parte de mis sueños

Es por eso que me aferro

A tu recuerdo

…PARA ALGUIEN ESPECIAL.

Мен сені ойламаудың мыңнан астам жолын көрдім

Олардың барлығында сәтсіздікке ұшырадым, өйткені мен әлі де өнерді армандауды тоқтатқан жоқпын

Мен сенің тамырыңды жанымның түкпірінен іздедім

Сені менің әңгімемнен жұлып алу үшін

Бірақ сен менің тәніме, ойыма, қалауыма жабысасың

Мені құшақтап, тіпті көлеңкемді улаған шырмауық сияқты

Саған қоңырау шалмау үшін мыңнан астам сылтау іздедім

Мен сені іздеуге мыңнан астам сылтау таптым

Мен ұмытылуды табамын деп басқа денелерде өзімді жоғалттым

Мен тірі болсам соны сезіну үшін

Бірақ қайтадан естелік келеді

Мен күтпеген кезде

Ал мен істей алмайтынымды түсінемін

Сені көрмей қалу, алыста болу

Ал біз өмір сүрген нәрселерді ұмытыңыз

Маған бұл мүмкін емес сияқты

Ұмытудың орнына мен сені жанымда көбірек есіме аламын

Менің барлық азаптарыма сен себепкерсің

Мені баяу өлтіретін азап

Бірақ сен де нәзіксің

Ал бақытты болу үшін маған жетіспейтін бөлігі

Сіз көп адамдар үшін менімен болған ең жаман нәрсесіз

Менің өмірімді аяқтайтын махаббат

Ал мен үшін сен одан да артықсың

сен менің армандарымның бір бөлігісің

Сондықтан мен ұстаймын

сіздің жадыңызға

Сені көрмей қалу, алыста болу

Ал біз өмір сүрген нәрселерді ұмытыңыз

Маған бұл мүмкін емес сияқты

Ұмытудың орнына мен сені жанымда көбірек есіме аламын

Менің барлық азаптарыма сен себепкерсің

Мені баяу өлтіретін азап

Бірақ сен де нәзіксің

Ал бақытты болу үшін маған жетіспейтін бөлігі

Сіз көп адамдар үшін менімен болған ең жаман нәрсесіз

Менің өмірімді аяқтайтын махаббат

Ал мен үшін сен одан да артықсың

сен менің армандарымның бір бөлігісің

Сондықтан мен ұстаймын

сіздің жадыңызға

…АРНАЙЫ АДАМ ҮШІН.