Төменде әннің мәтіні берілген Un amore grande , суретші - Peppino Gagliardi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peppino Gagliardi
Un amore grande,
Grande come il mondo.
Mi portavi la bellezza di un Mattino,
Un sorriso nei miei occhi,
Un sorriso che oramai non c'è
Più.
Eri un amore grande,
Grande più del mondo.
Cancellavi
Con un attimo di vita
Tutto il triste mio passato
Come all’alba nasce un Giorno dalla notte.
Prima c’eri tu,
Oggi quante notti passo ad Aspettare,
Quanti versi improvviso nel sognare
Stringendo un cuscino fra
Le braccia
E rivedo te.
Che eri un amore grande,
Grande più
Del mondo.
Mi portavi la bellezza di un mattino
Un sorriso nei miei
Occhi,
Un sorriso che oramai non c'è più.
Prima c’eri
Tu,
Oggi quante notti passo ad aspettare,
Quanti versi improvviso nel
Sognare
Stringendo un cuscino fra le braccia
E rivedo te.
Che
Eri un amore grande,
Grande più del mondo.
Mi portavi la bellezza di un Mattino
Un sorriso nei miei occhi,
Un sorriso che oramai non c'è
Più.
Үлкен махаббат,
Әлем сияқты үлкен.
Сен маған таңның сұлулығын әкелдің,
Көзімде күлкі,
Енді жоқ күлкі
Көбірек.
Керемет махаббат едің,
Әлемнен де үлкен.
Өшірілген
Өмірдің бір сәтімен
Менің барлық қайғылы өткенім
Таң атқан кезде түннен күн туады.
Бұрын сен бар едің,
Бүгін қанша түн күтемін,
Мен кенеттен қаншама жолдарды армандаймын
Арасына жастық қысу
Қару-жарақ
Ал мен сені тағы көремін.
Сіз керемет махаббат едіңіз,
Үлкен плюс
Дүниеден.
Сен маған таңның сұлулығын әкелдің
Мендегі күлкі
Көздер,
Енді жоқ күлкі.
Сіз бұрын болдыңыз
Сіз,
Бүгін қанша түн күтемін,
Кенеттен қанша жол
Армандау
Жастықты қолыңызға қысу
Ал мен сені тағы көремін.
Бұл
Керемет махаббат едің,
Әлемнен де үлкен.
Сен маған таңның сұлулығын әкелдің
Көзімде күлкі,
Енді жоқ күлкі
Көбірек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз