Ti amo così - Peppino Gagliardi

Se in autunno, ormai le foglie

Già ingiallite, cadono giù

Se la neve, nell’inverno

Gela il cuore come fai tu

Spunteranno in primavera le viole, anche in amore

Ed io vivo aspettando e ti amo così

Se mi parli, sento tanta tenerezza dentro di me

Nel ricordo di quel tempo, ormai lontano, pieno di te

Se mi guardo intorno, in ogni cosa viva c'è un po' di te

E sui volti della gente indifferente io vedo te

Ma se stringo le tue mani fra le mie

Io ritrovo il mio mondo e ti amo così

Se in autunno, ormai le foglie

Già ingiallite, cadono giù

Se la neve, nell’inverno

Gela il cuore come fai tu

Spunteranno in primavera le viole, anche in amore

Ed io vivo aspettando e ti amo così

Se mi guardo intorno, in ogni cosa viva c'è un po' di te

E sui volti della gente indifferente io vedo te

Ma se stringo le tue mani fra le mie

Io ritrovo il mio mondo e ti amo così

Io ti amo, io ti amo così!

Io ti amo, io ti amo così!

Егер күзде болса, қазір жапырақтары

Қазірдің өзінде сарғайған, олар құлап кетеді

Қар болса, қыста

Жүрегіңді өзің сияқты мұздат

Күлгіндер көктемде, тіпті махаббатта да өседі

Мен күтумен өмір сүремін және мен сені солай жақсы көремін

Егер сіз менімен сөйлессеңіз, мен ішімде сондай нәзік сезімді сезінемін

Сол кездің жадында, қазір алыста, саған толы

Жан-жағыма қарасам, әрбір тіршілік иесінде аз да болса сен бар

Ал немқұрайлы адамдардың жүзінен сені көремін

Бірақ мен сенің қолыңды қолымда ұстасам

Мен өз әлемімді табамын және мен сені солай жақсы көремін

Егер күзде болса, қазір жапырақтары

Қазірдің өзінде сарғайған, олар құлап кетеді

Қар болса, қыста

Жүрегіңді өзің сияқты мұздат

Күлгіндер көктемде, тіпті махаббатта да өседі

Мен күтумен өмір сүремін және мен сені солай жақсы көремін

Жан-жағыма қарасам, әрбір тіршілік иесінде аз да болса сен бар

Ал немқұрайлы адамдардың жүзінен сені көремін

Бірақ мен сенің қолыңды қолымда ұстасам

Мен өз әлемімді табамын және мен сені солай жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін, мен сені солай жақсы көремін!

Мен сені жақсы көремін, мен сені солай жақсы көремін!