Төменде әннің мәтіні берілген No Love Is Sorrow , суретші - Pentangle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pentangle
Just like the songbird, deep in the forest
I sing praises but you never hear
And deep in my body my song is silent
But contented at times when you’re near
Please listen to me and I will tell thee
All those words that have never been said
They shout inside me but then they cower
Behind weakness that’s ruling my head
I dearly love thee and not one other
With a sweetness that lies in my breast
'Tis you that made me but God forbade me
To uncover my heart to love’s test
No love is sorrow and now I’m happy
To have thee in this world for my love
And now you must know my soul is for thee
That’s why this life is my soaring dove
That’s why this life is my soaring dove
Орманның тереңінде ән салатын құс сияқты
Мен мақтау айтамын, бірақ сіз ешқашан естімейсіз
Денемнің тереңінде әнім үнсіз
Бірақ жақын болған кезде көңіліңізден шығады
Өтінемін, мені тыңдаңыз, мен сізге айтамын
Ешқашан айтылмаған сөздердің бәрі
Олар менің ішімде айқайлайды, бірақ кейін қорқады
Менің басымды басқаратын әлсіздік
Мен бір-біріңді емес, сені қатты жақсы көремін
Кеудедегі тәтті
"Мені сен жараттың, бірақ Құдай тыйым салды
Жүрегімді махаббат сынағы ашу үшін
Ешбір махаббат қайғы болмайды, мен қазір бақыттымын
Менің махаббатым үшін бұл дүниеде сені болуы
Ал енді менің жаным саған арналғанын білуің керек
Сондықтан бұл өмір менің қалықтаған көгершінім
Сондықтан бұл өмір менің қалықтаған көгершінім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз