
Төменде әннің мәтіні берілген アイ・ラヴド・ア・ラス , суретші - Pentangle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pentangle
Oh, I loved a lass, and I loved her so well
That I hated all others who of her spoke ill
But this she rewarded me well for my love
She’s a-gone to be bride to another
When I saw her my love to who the church go
With a bride and bride maidens she made a fine show
I followed her around with a heart full of woe
She’s a-gone to be bride to another
When I saw my love sit down to dine
I sat down besid her to pour out the wine
I drank to th lassie that should have been mine
She’s a-gone to be bride to another
And the men in the forest they ask it of me
Saying «How many strawberries grow in the salt sea?»
I answered them back with a tear in my eye
«How many ships sail in the forest?»
О, мен бір қызды жақсы көрдім, мен оны өте жақсы көрдім
Ол туралы жаман сөйлегендердің барлығын жек көретінмін
Бірақ бұл ол мені махаббатым үшін жақсы марапаттады
Ол екіншісіне қалыңдық болуға кетті
Мен оны көргенде, шіркеудегілерге деген сүйіспеншілігім артты
Қалыңдықпен және қалыңдықпен ол тамаша шоу жасады
Мен қайғыға толы жүрегіммен оның соңынан ердім
Ол екіншісіне қалыңдық болуға кетті
Мен махаббатымды көргенде, тамақтандырыңыз
Мен шарапты төгу үшін оның жанына отырдым
Менікі болуы керек қызға іштім
Ол екіншісіне қалыңдық болуға кетті
Ал ормандағы адамдар меннен сұрайды
"Тұзды теңізде қанша құлпынай өседі?"
Мен оларға көзімнен жас ағып жауап бердім
«Орманда қанша кеме жүзеді?»
Pentangle • 1969
Pentangle • 2000
Pentangle • 1969
Pentangle • 2007
Pentangle • 1972
Pentangle • 1972
Pentangle • 1991
Pentangle • 1968
Pentangle • 1968
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз