One Or The Other - Paula Abdul
С переводом

One Or The Other - Paula Abdul

Альбом
Greatest Hits - Straight Up!
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252040

Төменде әннің мәтіні берілген One Or The Other , суретші - Paula Abdul аудармасымен

Ән мәтіні One Or The Other "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Or The Other

Paula Abdul

Оригинальный текст

Produced and arranged by Curtis Williams for

Willpower Productions

If you think you’re gonna have the time

To make up your mind

You shouldn’t even try

I’m tired of hearing all of your lines

Just tell me that you’re mine

You know I’m better than she’ll ever be It’s very clear to me No more

I’ll let you mess with me But baby can’t you see

You can only have (one or the other)

Is it gonna be her or Is it gonna be me You can only have (one or the other)

If it’s gonna be her

You gotta set me free

Let me tell you that it hurts so bad

When you’re the last to know

My friends told me so My heart was always just for you

But now you want her too

You see her you try her

You’re always on fire

But boy I’ve got news for you

You’ve taken advantage

But baby you can’t have

Your cake and eat it too

One or the other

You can’t get it right

You say I’m your lover

But someone else is waiting

One or the other

I’m not gonna fight

This won’t last forever

So stop your hesitating

One or the other

You can’t get it right

You’re so undercover you always think I’m playing

One or the other

You want me tonight

I’m not gonna play

It boy

I’m not with it One or the other

You got to get it right

Said ya can’t have

Your cake and eat it too

Lyrics courtesy of Blue Dragon

Перевод песни

Өндіруші және аранжировкасын Кертис Уильямс үшін

Willpower Productions

 Уақыт болады деп ойласаңыз

Шешім қабылдау үшін

Сіз тіпті тырыспауыңыз керек

Мен сіздің барлық жолдарыңызды естуден шаршадым

Маған сен менікі екеніңді айт

Сіз менің бұдан да жақсы екенімді білесіз, енді мен үшін бұл өте түсінікті емес

Мен саған менімен араласуға рұқсат беремін Бірақ балам, сен көрмейсің

Сізде тек (бір немесе басқасы) болуы мүмкін

Бұл ол бола ма немесе                     Сізде тек (бір немесе         болуы бола болмақ 

Егер ол ол болатын болса

Сіз мені азат етуіңіз керек

Сізге айтайын бұл сонша жаман  ауырады

Сіз соңғы білетін кезде

Менің достарым айтты сондай Менің жүрегім әрқашан сен үшін

Бірақ қазір сен де оны қалайсың

Сіз оны көресіз, оны сынайсыз

Сіз әрқашан оттасыз

Бірақ балам, саған жаңалығым бар

Сіз артықшылыққа ие болдыңыз

Бірақ сіз балаға ие бола алмайсыз

Тортыңызды да жеңіз

Біреуі немесе басқасы

Сіз оны дұрыс түсіне алмайсыз

Мен сенің сүйіктіммін дейсің

Бірақ басқа біреу күтіп жатыр

Біреуі немесе басқасы

Мен ұрыспаймын

Бұл мәңгілікке созылмайды

Сондықтан  тартынбаңыз

Біреуі немесе басқасы

Сіз оны дұрыс түсіне алмайсыз

Сенің жасырын болғаның сонша, мені әрқашан ойнап жатырмын деп ойлайсың

Біреуі немесе басқасы

Бүгін түнде мені қалайсыз

Мен ойнамаймын

Бұл бала

Мен онымен бірі бір  бірі қосылмаймын

Сіз оны дұрыс алуыңыз керек

Сізге болмайтынын айтты

Тортыңызды да жеңіз

Ән мәтіні Көгілдір айдаһардың рұқсатымен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз