Forever Your Girl - Paula Abdul

Hey baby

You gotta remember

I’m forever your girl

And baby, forever and ever and ever

(You know I am)

Baby, pick your head up (Head up)

Come on and look me in the face

'Cause I can tell that somethin' is bringin' you down

(Why are you down?)

Is it the rumour that another boy wants to take your place?

(I hear he’s after your heart)

Have you been hearin' the stories?

They’re goin' around

(All of my friends are talkin')

Baby, just remember I gave you my heart

Ain’t no one gonna tear us apart

He could promise the moon and the stars above

Even if he promised me the world

Just remember I’m forever your girl

He could promise the world

You gotta remember

I’m forever your girl

Honey, listen to me (To me)

Your love is all I need

You should know that I don’t need nothin' that money can buy

(It's no lie)

So if a boy were to come along

And try to make me leave you

(Girl, I’d go out of my mind)

There’d be no need to worry

I’m tellin' you why

(I need to hear that you really love me)

Baby, don’t you know that I love ya?

And I’d never put nobody above ya

He could promise the moon and the stars above

Even if he promised me the world

Just remember I’m forever your girl

He could promise the world

You gotta remember

I’m forever your girl

I’m forever your baby

Just remember I’m forever your girl

He could promise the world

Hey baby, just remember

I’m forever your girl

When the mountains crumble into the sea

That’s the day someone’ll come between you and me

Baby, just remember I gave you my heart

(Tell me) Ain’t no one gonna tear us apart

Baby, he could promise me diamonds

Even if he promised me pearls

Honey, you know I ain’t lyin'

Listen as I tell it to the world

Just remember, baby, remember

Just remember

Baby, forever and ever and ever

We’ll be together

I’m forever your girl

Baby, forever and ever and ever

We’ll be together

I’m forever your girl

Baby, forever and ever and ever

We’ll be together

I’m forever your girl

Hey baby, he could promise the world

Girl, you know I love you

And I always will (Hey baby)

If we live 'til forever

I’ll be lovin' you

I’ll be lovin' you still

Just remember

I’m forever your girl

Forever your girl

Just remember

I’m forever your girl

Эй балақай

Сіз есте сақтауыңыз керек

Мен мәңгі сенің қызыңмын

Ал балам, мәңгілік және мәңгілік

(Мен екенімді білесіз)

Балам, басыңды көтер (басыңды көтер)

Келіңіз, бетіме қараңыз

'Себебі, мен бірдеңе сізді              |

(Неге құладың?)

Сенің орныңды басқа бала басқысы келеді деген қауесет пе?

(Ол сенің жүрегіңді іздейді деп естідім)

Сіз әңгімелерді тыңдадыңыз ба?

Олар айналады

(Менің барлық достарым сөйлеп жатыр)

Балам, мен саған жүрегімді сыйладым

Бізді ешкім ажырата алмайды

Ол ай мен жоғарыдағы жұлдыздарға уәде бере алады

Ол маған әлемді уәде еткен болса да

Мен мәңгі сенің қызың екенімді ұмытпа

Ол әлемге уәде бере алады

Сіз есте сақтауыңыз керек

Мен мәңгі сенің қызыңмын

Жаным, мені тыңда (маған)

Маған қажет нәрсе — сенің махаббатың

Маған ақшаға сатып алатын ештеңе керек емес екенін білуіңіз керек

(Өтірік емес)

Сонымен, бала келетін болса болса

Және мені сені тастап кетуге тырысыңыз

(Қыз, мен ойымнан  кететін едім)

Уайымдаудың қажеті болмас еді

Мен саған себебін айтамын

(Мені шынымен жақсы көретініңді естуім керек)

Балам, сені жақсы көретінімді білмейсің бе?

Ал мен ешқашан ешкімді сенен жоғары қойған емеспін

Ол ай мен жоғарыдағы жұлдыздарға уәде бере алады

Ол маған әлемді уәде еткен болса да

Мен мәңгі сенің қызың екенімді ұмытпа

Ол әлемге уәде бере алады

Сіз есте сақтауыңыз керек

Мен мәңгі сенің қызыңмын

Мен мәңгі балаңызмын

Мен мәңгі сенің қызың екенімді ұмытпа

Ол әлемге уәде бере алады

Ей, балақай, есіңе ал

Мен мәңгі сенің қызыңмын

Таулар теңізге құлағанда

Сол күні сен екеуміздің арамызға біреу келеді

Балам, мен саған жүрегімді сыйладым

(Айтыңызшы) Бізді ешкім ажыратпайды

Балам, ол маған гауһар тастарды уәде ете алады

Ол маған інжу-маржанды уәде еткен болса да

Жаным, сен менің өтірік айтпайтынымды білесің

Мен әлемге айтқанымды тыңдаңыз

Тек есіңде, балам, есіңде

Тек есіңізде болсын

Балам, мәңгілік және мәңгілік

Біз бірге боламыз

Мен мәңгі сенің қызыңмын

Балам, мәңгілік және мәңгілік

Біз бірге боламыз

Мен мәңгі сенің қызыңмын

Балам, мәңгілік және мәңгілік

Біз бірге боламыз

Мен мәңгі сенің қызыңмын

Сәлем, балам, ол әлемге уәде бере алады

Қыз, мен сені жақсы көретінімді білесің

Мен әрдайым боламын (Сәлем, балақай)

Мәңгілік өмір сүрсек

Мен сені сүйетін боламын

Мен сені әлі де жақсы көретін боламын

Тек есіңізде болсын

Мен мәңгі сенің қызыңмын

Мәңгі сенің қызың

Тек есіңізде болсын

Мен мәңгі сенің қызыңмын