Alright Tonight - Paula Abdul
С переводом

Alright Tonight - Paula Abdul

Альбом
Spellbound
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268760

Төменде әннің мәтіні берілген Alright Tonight , суретші - Paula Abdul аудармасымен

Ән мәтіні Alright Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alright Tonight

Paula Abdul

Оригинальный текст

I’m alright tonight

(I'm alright)

You’re alright tonight

(You're alright)

We’re alright tonight

(It's alright tonight)

You came down a twisted up road

You’ve been traveling for light years

You got here the same time

Those tears found their way down your face

I fought with the laws tooth and nail and I traveled by night, dear

You’re a sight for sore eyes, I’ve been looking all over the place

Up where the angels sigh

Down there the dreams get smashed on the rocks

You and I wait to begin again

Lifted above by a love that does not end

I’m alright tonight

(I'm alright)

You’re alright tonight

(You're alright)

We’re alright tonight

(It's alright tonight)

You picked up some pieces of light

As you broke through the speed of sound

I was rockin' around in my own two-dimensional way

Now when I hear that jet engine blow

Then I know you are leaving town

Baby, I’d follow you to the edge of it all, anyway

Up where the kingdom comes

Down where the streets take the breath of another young gun

Love is a whispered prayer

Shot like a spark through the heart of dark despair

I’m alright tonight

(I'm alright)

You’re alright tonight

(You're alright)

We’re alright tonight

(It's alright tonight)

I don’t regret any nineteen-year-old indiscretions

I can still fit both my feet In my mouth, anyway

But these days, I’m just not as willing to nurse the obsession

(No, no, no)

If the doc says I’ve got to come out, then I’m happy to pay

I’m alright tonight

(I'm alright)

You’re alright tonight

(You're alright)

We’re alright tonight

(It's alright tonight)

I’m alright tonight

(I'm alright)

You’re alright tonight

(You're alright)

We’re alright tonight

(It's alright tonight)

I’m alright tonight

(I'm alright)

You’re alright tonight

(You're alright)

We’re alright tonight

(It's alright tonight)

I’m alright tonight

(I'm alright)

You’re alright tonight

(You're alright)

We’re alright tonight

(It's alright tonight)

I’m alright tonight

(I'm alright)

You’re alright tonight

(You're alright)

Перевод песни

Мен бүгін түнде жақсымын

(Менде бәрі жақсы)

Сіз бүгін кешке жақсысыз

(Сенде бәрі жақсы)

Бүгін кешке бізде бәрі жақсы

(Бүгін түнде бәрі жақсы)

Сіз бұрмаланған жолмен түстіңіз

Сіз жеңіл жылдар бойы саяхаттадыңыз

Сіз мұнда дәл сол уақытта келдіңіз

Бұл көз жас сенің жүзіңе түсіп кетті

Мен заңдармен күресіп, түнде саяхаттадым, қымбаттым

Сіз ауыратын көзге көрерсіз, мен әр жерден іздедім

Періштелер күрсінетін жерде

Төменгі жерде армандар тасқа қалып кетеді

Сіз және мен қайтадан бастауды күтеміз

Бітпейтін махаббат жоғары көтерілді

Мен бүгін түнде жақсымын

(Менде бәрі жақсы)

Сіз бүгін кешке жақсысыз

(Сенде бәрі жақсы)

Бүгін кешке бізде бәрі жақсы

(Бүгін түнде бәрі жақсы)

Сіз жарықтың біраз бөлігін алдыңыз

Дыбыс жылдамдығынан өткен сайын

Мен өз           өлшемді тәсілім    айналып  болдым

Енді реактивті қозғалтқыштың соққанын естігенде

Содан қаладан кетіп бара жатқаныңызды білемін

Балам, мен бәрібір сенің соңына дейін еретін едім

Патшалық келетін жерде

Көшелерде тағы бір жас мылтық тыныс алатын жерде

Сүйіспеншілік   сыбырласатын  дұға

Қараңғы үмітсіздіктің жүрегіне ұшқын сияқты атылды

Мен бүгін түнде жақсымын

(Менде бәрі жақсы)

Сіз бүгін кешке жақсысыз

(Сенде бәрі жақсы)

Бүгін кешке бізде бәрі жақсы

(Бүгін түнде бәрі жақсы)

Мен он тоғыз жасар ақымақтықтарыма өкінбеймін

Әйтеуір, екі аяғымды да аузыма сала аламын

Бірақ бұл күндері мен құмарлықты емдеуге дайын емеспін

(Жоқ Жоқ жоқ)

Егер құжатымның айтуынша, мен шықтым десе, мен төлеуге қуаныштымын

Мен бүгін түнде жақсымын

(Менде бәрі жақсы)

Сіз бүгін кешке жақсысыз

(Сенде бәрі жақсы)

Бүгін кешке бізде бәрі жақсы

(Бүгін түнде бәрі жақсы)

Мен бүгін түнде жақсымын

(Менде бәрі жақсы)

Сіз бүгін кешке жақсысыз

(Сенде бәрі жақсы)

Бүгін кешке бізде бәрі жақсы

(Бүгін түнде бәрі жақсы)

Мен бүгін түнде жақсымын

(Менде бәрі жақсы)

Сіз бүгін кешке жақсысыз

(Сенде бәрі жақсы)

Бүгін кешке бізде бәрі жақсы

(Бүгін түнде бәрі жақсы)

Мен бүгін түнде жақсымын

(Менде бәрі жақсы)

Сіз бүгін кешке жақсысыз

(Сенде бәрі жақсы)

Бүгін кешке бізде бәрі жақсы

(Бүгін түнде бәрі жақсы)

Мен бүгін түнде жақсымын

(Менде бәрі жақсы)

Сіз бүгін кешке жақсысыз

(Сенде бәрі жақсы)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз