Төменде әннің мәтіні берілген 1990 Medley Mix , суретші - Paula Abdul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paula Abdul
Lost in a dream
Don’t know which way to go
If you are all that you seem
Then baby I’m movin' way too slow
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Are you just having fun
Do do you love me?
I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin' door
Are you more than hot for me
Or am I a page in your history-book
I don’t mean to make demands
But the word and the deed go hand in hand
How about some information--please
I was in love the moment that I saw you
I followed you thru the crowd and I almost lost you
You’ve got me knocked out turn me inside out
It’s you that makes my heart beat
You’ve got me knocked out
Baby there’s no doubt
You swept me off of my feet
It ain’t fiction, just a natural fact
We come together
Baby seems we never ever agree
You like the movies
And I like T. V
I take things serious
And you take 'em light
But when we get together
It just all works out
I take--2 steps forward
I take--2 steps back
We come together
'cause opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
'cause opposites attract
2 steps forward
2 steps back
We come together
'cause opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
'cause opposites attract
Baby pick your head up
Come on and look me in the face
Baby just remember I gave you my heart
Ain’t no one gonna tear us apart
He could promise the moon
And the stars above
Even if he promised me the world
Just remember I’m forever your girl
Just remember I’m forever your girl
Such a mess, such a funny feeling
I must confess, I never felt like this before
Runnin' hot, runnin' my emotions
Your lovin' shock, goes through me like an open door
Ooh my heart’s in animation
You got me beating in double time
State of attraction
Somehow you make my body come alive
My arms wanna hold ya
My lips wanna kiss
Ya make me want to want you
(It's the way that you love me)
(It's just the way that you love me)
(It's the way that you love me)
(It's just the way that you love me)
It ain’t the clothes that you wear
It ain’t the things that you buy
It ain’t your house on the hill
It ain’t the plane that you fly
It ain’t the money or the diamond rings
Honey I ain’t impressed with your material things
It’s the way that you love me
It’s just the way that you love me
It’s the way that you love me
It’s just the way that you love me
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
How come how come he can he can tell-a tell-a you’re-a you’re-a
Always always number number one without a doubt
When-a when-a he is he is always always squirmin' squirmin'
Like a little snake under-a e-ver-y-a rock
You’ve been you’ve been workin' workin' on the on the love
And he’s been only only playing undercover all the while
Take a take another 'nother look into his eyes
And you will on-ly see a rep-tile
All the world’s a candy store
He’s been trick or treatin'
When it comes to true love girl with him
There’s no one home
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
Арманда адасқан
Қай жолмен жүру керектігін білмейсіз
Егер сіз өзіңіз көрінетіндей болсаңыз
Сонда балам, мен тым баяу қозғаламын
Маған тікелей айтыңыз
Шынымен мені мәңгі сүйгіңіз келе ме?
Немесе мен соққыға жығылдым
Маған тікелей айтыңыз
Бұл сен боламыз бол бола боламыз о
Сіз жай ғана көңіл көтеріп жатырсыз ба
Сіз мені сүйсіз бе?
Мен бұрын ақымақ болғанмын
Сүйіспеншілігімді ұстағым келмейді
Жабылған есікте
Сен мен үшін ыстықсың ба?
Немесе мен сіздің тарих кітабыңыздағы бетпін
Мен талап қойғым келмеймін
Бірақ сөз бен іс бір |
Кейбір ақпарат туралы не айтасыз?
Мен сені көрген сәтте ғашық болдым
Мен сенің соңынан көпшілік арасында жүрдім, сені жоғалтып ала жаздадым
Сіз мені нокаутқа түсірдіңіз, мені іштен шығарыңыз
Менің жүрегімді соғып тұрған сенсің
Сіз мені нокаутқа түсірдіңіз
Балам, күмән жоқ
Сіз мені аяғымнан сыпырдыңыз
Бұл фантастика емес, табиғи факт
Біз бірге келеміз
Бала біз ешқашан келіспейтін сияқты
Сізге фильмдер ұнайды
Маған Т.В
Мен нәрселерге байыпты қараймын
Ал сіз оларға жарық түсіресіз
Бірақ |
Мұның барлығы орындалады
Мен 2 қадам алға
Мен 2 қадам артқа кетемін
Біз бірге келеміз
өйткені қарама-қарсылықтар тартады
Ал сіз білесіз - бұл фантастика емес
Табиғи факт
Біз бірге келеміз
өйткені қарама-қарсылықтар тартады
2 қадам алға
2 қадам артқа
Біз бірге келеміз
өйткені қарама-қарсылықтар тартады
Ал сіз білесіз - бұл фантастика емес
Табиғи факт
Біз бірге келеміз
өйткені қарама-қарсылықтар тартады
Бала, басыңды көтер
Келіңіз, бетіме қараңыз
Балам, мен саған жүрегімді сыйладым
Бізді ешкім ажырата алмайды
Ол айға уәде бере алады
Ал жоғарыдағы жұлдыздар
Ол маған әлемді уәде еткен болса да
Мен мәңгі сенің қызың екенімді ұмытпа
Мен мәңгі сенің қызың екенімді ұмытпа
Мынадай бейберекет, сондай күлкілі сезім
Мойындауым керек, мен бұрын-соңды мұндай сезімде болмағанмын
Ыстық, менің эмоцияларым жүгіріп жатыр
Сіздің сүйіспеншілікке толы шок, ашық есік сияқты менің ішімнен өтеді
Ой менің жүрегім анимацияда
Сіз мені екі есе уақыт ішінде жеңдіңіз
Тартымды жағдайы
Әйтеуір денемді тірілтесің
Қолдарым сені ұстағысы келеді
Менің еріндерім сүйгім келеді
Сен мені қалаймын
(Сіз мені осылай жақсы көресіз)
(Сіз мені осылай жақсы көресіз)
(Сіз мені осылай жақсы көресіз)
(Сіз мені осылай жақсы көресіз)
Бұл сіз киетін киім емес
Бұл сіз сатып алатын заттар емес
Бұл сіздің төбедегі үйіңіз емес
Бұл сіз ұшатын ұшақ емес
Бұл ақша немесе бриллиант сақиналар емес
Қымбаттым, сіздің материалдық заттарыңыз мені таң қалдырмайды
Бұл сенің мені жақсы көретін жолың
Бұл тек сенің мені жақсы көруің
Бұл сенің мені жақсы көретін жолың
Бұл тек сенің мені жақсы көруің
Ол суық жүректі жылан
Оның көзіне қараңыз
Ой, ой
Қыз ақымақ ойнамайды - жоқ
Қалайша ол сенің өзің екеніңді айта алады
Әрқашан бірінші болыңыз
Қашан-қашан-а-ол ол әрдайым әрдайым тыржиып шақырады»
Жартастың астындағы кішкентай жылан сияқты
Сіз ғашық болған кезде жұмыс жасадыңыз
Және ол тек жасырын ойнады
Оның көзіне тағы бір қараңыз
Сіз тек реп-тилейді көресіз
Бүкіл әлем кәмпит дүкені
Ол алдады немесе емдеді
Онымен қызды шынайы сүюге келгенде
Үйде ешкім жоқ
Ол суық жүректі жылан
Оның көзіне қараңыз
Ой, ой
Ол өтірік айтты
Ол ойнап жүрген ғашық бала
Ол ереже бойынша ойнамайды
Ой, ой
Қыз ақымақ ойнамайды - жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз