When I Was All Alone - Paul Williams

People looked right through me When I was all alone

Never seemed to notice I was there at all

Always seemed to look the other way

Winter days were colder

When I was all alone

Wasn’t I surprised to feel this warm inside

The way it feels to be alone with you

So if I try to hold you

And I might try to make you stay

Remember I have tried to hold the colors

Of the morning sun

Tned to keep it shining

When the summer’s day was done

So you must know that I was lonely

When I was all alone

Love was not an easy word to laugh about

And still it’s not an easy word to say

When I was all alone

Wasn’t I surprised to feel this warm inside

The way 't feels to be alone with you

So if I try to hold you

And I might try to make you stay

Remember I have tried to hold the colors

Of the morning sun

Tried to keep it shining

When the summer’s day was done

When I was all alone

Жалғыз қалғанда, адамдар маған қарады

Мен ол жерде болғанымды ешқашан байқамаған сияқтымын

Әрқашан басқа жаққа қарайтын сияқты

Қыстың күндері суық болды

Мен жалғыз болған кезде

Ішімдегі жылуды сезінгеніме таң қалмадым ба

Сізбен жалғыз болудың тәсілі

Сондықтан сені ұстауға  тырыссам

Және мен сізді қалуға тырысуым мүмкін

Есіңізде болсын, мен түстерді ұстауға тырыстым

Таңертеңгі күннен

Оны жарқыратып  қою қажет

Жазғы күн біткен кезде

Сондықтан сіз менің жалғыз екенімді білуіңіз керек

Мен жалғыз болған кезде

Сүйіспеншілік күлетін оңай сөз емес еді

Және бәрібір бұл оңай сөз емес

Мен жалғыз болған кезде

Ішімдегі жылуды сезінгеніме таң қалмадым ба

Сізбен жалғыз болудың жолы

Сондықтан сені ұстауға  тырыссам

Және мен сізді қалуға тырысуым мүмкін

Есіңізде болсын, мен түстерді ұстауға тырыстым

Таңертеңгі күннен

Оны жарқыратуға  тырысты

Жазғы күн біткен кезде

Мен жалғыз болған кезде